从前，在贝沙累城里住着一个宽宏大量的王子，城里所有的子民们都热爱和尊敬王子。

    不过，有个十分贫穷的人，他对王子怀恨在心，不断地用他的贫嘴恶舌攻击王子。

    王子知道这事，然而他耐心容忍。

    但王子终于想到了这个穷人；一个冬天的寒夜里，王子的仆人来到这穷人的门前，带来一袋面粉，一小袋肥皂和一大块糖。

    仆人说：quot;王子送给你这些礼物，作个纪念。quot;

    这穷人很得意，因为他把这些礼物看做是王子对他的一种敬意。他自豪地去见主教，把王子送他礼物的事告诉主教，并且说道：quot;你难道看不出王子要博得我的欢心吗？quot;然而主教说道：quot;啊，王子是多么聪明，你又是多么不了解他。他用象征性的东西来说话。

    面粉是饱你空空如也的肚子的，肥皂是洗你肮脏的皮肤的，糖是甜你辛辣的舌头的。quot;

    从这一天起，那穷人就变得对自己也感到害臊了。他对王子的憎恨比过去更大，他甚至更恨那给他解明王子真意的主教。

    不过他从此就缄口无言了。

    ts

    Once in ty of Becs.

    But tter against tinually a pestilent tongue in his dispraise.

    t ient.

    But at last  ry nigo t of the prince, bearing a sack of flour, a bag of soap and a cone of sugar.

    And t said, quot;ts in token of remembrance.quot;

    ted, for  ts o told  t;Can you not see ;

    But t;Otle you understand. y stomacy o sen your bitter tongue.quot;

    From t day forred of ter ted to him.

    But ter  silent.