一天黄昏，一个诗人遇到了一个农民。诗人是孤僻的，农民是见人腼腆的，然而他们谈起话来了。

    农民说：quot;让我把一个最近听到的小故事讲给你听吧。一只老鼠给逮在捕鼠笼里了；老鼠快乐地吃着摆在笼子里的干酪时，有一只猫在笼子旁边。老鼠颤抖了一会儿，不过它心里明白，身在笼子里，它是安全的。

    quot;于是猫开口道：我的朋友，你正在吃你最后的一餐啊。quot;，是的，老鼠答道：我只有一条命，因此只死一次。可你又如何呢？据说你有九条命。

    难道这不是意味着你必须死九次吗？quot;农民瞧瞧诗人，说：quot;这岂不是个新奇的故事吗？quot;诗人没有回答农民，他走了开去，心灵里却在寻思：quot;千真万确，我们有九条命，确确实实是九条命。因而我们要死九次，确实要死九次。也许，还不如只有一条命，给逮在一只笼子里一一一过着一个农民的生活，只有一小片干酪作他的最后一餐。然而，难道我们不是沙漠和林莽里的狮子的亲戚吗？quot;

    t

    Once on an evening a poet met a peasant. t ant and t hey conversed.

    And t said, quot;Let me tell you a little story  lay t stood by. trembled aw rap.

    quot;t said, You are eating your last meal, my friend.

    quot;Yes, ans ell me you  t mean t you imes?quot;

    And t looked at t and ;Is not trange story?quot;

    And t ans ;to be sure, nine lives o be sure. And imes s ter to  one life, caugrap -- t  of c meal. And yet, are  kin unto t and t;