杰里米还没有从他们父母的卧室回到房间，杰茜卡最终决定在房子里搜寻一遍，心想也许她的父母已经给他们买了圣诞礼物。她检查了下面两层楼里几乎所有的橱柜。一楼有一个时髦的厨房、一个宽大的餐厅、一个正式的客厅和楼梯脚下的一大块圆形区域。当她的父母举行晚会的时候，靠近楼板的地方就被当做舞厅。

    除了电影间，三楼还有七个卧室。在历史上的某个时间，这所房子的三楼的房间里曾经挤满了仆人。三楼总是让杰茜卡做恶梦，去年，她母亲曾让她去看精神病医生，那是一个粗暴的老人，什么都不做，只是盯着她看。后来她就开始做有关精神病医生的恶梦，现在她尽最大的努力让自己变得勇敢。

    杰茜卡向车库走去，她在车库里到处看了一下，发现贮藏柜上面放着一个盒子。她的父亲喜欢把一切整理的有条不紊，车库里的大部分东西都整齐地放在那个白色的柜子里。她的目光回到那个盒子上面。在不远的地方有一个铝制的梯子，但太重了，她搬不动，所以她走到后面去推它。梯子在水泥地面上移动的时候，发出一阵磨擦的噪音。她把梯子放在纸板盒子的下面，爬到梯子的顶端，她还是看不见里面。她翘起脚尖，摸到一个又长又窄的盒子，就像里面装着玩具的那种。她拿不起来，就把手伸进去，她的手指抓到了一个冰凉的东西。

    “太棒了，”杰茜卡大声喊，她盯着手里的长长的棕色步枪，尽力让脚在梯子上站稳。杰里米很久以来就想要一把枪，因为他的朋友们每年都拿着他们父亲的枪去打野鸭。她兴奋极了，迫不及待地想向他展示自己发现了什么。

    她右手拿着枪，从梯子上跳了下来。寻找圣诞礼物已经成为他们每年都玩的游戏，一旦他们发现了礼物藏在那儿，她和杰里米就偷偷地拿出来玩，然后在圣诞前夕再把它们放回去。仆人们总是在圣诞前夜再把礼物包装起来，并准备节日的膳食，他们不在意是不是有什么东西被打开了。今年，仆人们都走了，她爸爸说他们要去乡村俱乐部过圣诞节。

    杰茜卡急匆匆地穿过二楼的大厅，她看到哥哥在她母亲身边弯着腰，她的目光轻轻地转向左边，却看到父亲正站在浴室的门口，他的眼睛里闪动着严厉的目光，“马上把那个东西给我。”

    爸爸只对她大喊过一次，那次她在三楼上。他伸手去抓步枪，杰茜卡转身就跑。她能回忆起的只是父亲扭曲的脸和恐惧的眼睛，同时听到一声爆炸。

    鲜血从哥哥的后背喷涌而出，火药的气味弥漫在空气中。她看见父亲把杰里米从她母亲身边抱起来，放在地板上。血从她母亲前额的一个洞里流出来。杰茜卡爬过地板，蜷缩在一个角落里。当她看到父亲把她哥哥的胸膛切开，她尖叫一声，屏住了呼吸，然后一切进入了黑暗。

    梅洛迪笔直地躺着，她的眼睛环视着房间，想判断出自己是在什么地方。她浑身是汗。她把空威士忌瓶子扔到墙边，发誓她再也不会喝酒了。人们都说孩子像他的父母，如果她变成她的母亲，她就会杀了自己。

    恶梦总是突然就结束了。她又一次梦到了那次枪击，等她醒过来的时候，她记得的只是一些不连续的碎片。她甚至尝试过催眠术，精神病医生对她说，那天晚上的事情在她潜意识中隐藏得太深了，它们可能永远无法重新浮现了。

    她的父亲被判刑之后，法庭把她寄养在他兄弟家里。她指控她的叔叔对她实施了性虐待，又被曼哈顿的一个抚养孤儿的家庭收养。十四岁的时候，她逃走了。到十五岁的时候，她成了乡下最好的时装模特儿之一。里兹·琼斯，二十九岁，后来成了她的代理父亲。他设计了一系列深受顾客喜爱的晚礼服，新颖的风格和独特的设计，使他成为时装业界重要的竞争者。在她十七岁生日的时候，她用伪造的身份证和他结了婚。两年以后，里兹死在他的浴室里，死亡被认定为自杀，他的财产落入了他年轻美貌的妻子手中。

    尼尔和他的姐姐拥有一切，而她除了钱什么也没有，这是不公平的。她把尼尔看做自己真爱的人，这是他哥哥死后，梅洛迪第一次允许自己去爱另外一个人。她没有爱过里兹，她知道里兹只是把她当成摇钱树，用她的脸蛋和身材去促进他的生意。因为她只有十七岁，在得到会计的批准之前，她没有权利花一分钱。她曾经要钱买卫生巾，里兹却让她等到星期一会计回到办公室的时候，害得她整个周末不得不把一些破布塞到裤子里。

    直到过了十八岁的生日，她才看了母亲的遗嘱。当她发现母亲是多么富有的时候，她为嫁给里兹而暴怒不已。但不管怎么说，婚礼是为了一种展示。

    他为她做的婚礼服装花了两万美元。当他被诊断为艾滋病时，他自杀了，而许多像里兹一样的人都以为他们会逃脱死亡。他从没有修改他的遗嘱，所以梅洛迪很幸运地又得到了他的财产。

    如果尼尔能够不在他的画和家庭上面浪费那么多时间，他会认识到她多么需要他。他必须填补她哥哥离去后的空虚，她不能允许任何东西隔在他们中间，即使是他的姐姐。

    尼尔今天已经歇斯底里了。这种游戏玩得时间太长是很危险的，她必须为他提供不在现场的证据。否则的话，她将会失去他。但是，在这个过程中暴露自己也不是一个好的选择。卡罗琳是精明的，如果梅洛迪稍不谨慎，就会在监狱里结束一生。

    “我需要更多的威士忌！”她大声喊，她因为没有住在家里的佣人而心烦意乱，最后的那个女人太喜欢多管闲事了。这真是一种讽刺，她父亲让所有的佣人在晚上六点离开，以免让他们看到她母亲发酒疯。现在，她也在做同样的事情。

    梅洛迪坐在皮革椅子上，她想休息一下。但她的思绪飞回到她以前的情人——加利福尼亚理工学院的一个物理学教授那里。她想知道他在圣诞前夜干什么，他已经有好几个月不在帕萨迪纳的房子里住了。一旦她安装了这套监视系统，就没必要再冒险把它拆卸下来。除非有人移动或发现了她藏在阁楼上的无线电发射机应答器，她的情人们总会用他们生命中的剩余时间为她提供享受。

    以往在打开他房子的监视器时，她通常看到的是一片黑暗。她的脉搏加速的跳，在壁炉的前面有两个身体的轮廓。她知道他在和卡罗琳约会，但亲眼目睹却是另外一回事。她转过脸，努力控制着情绪的再一次爆发，但她的目光却不由自主地回到了屏幕上。这就好像无论什么时候高速公路上发生了事故，旁观者都会减慢速度观看。即使他们知道如果有人死亡或重伤会使他们难过，他们还是忍不住要看。

    她看到保罗和卡罗琳的身体靠在一起，那几乎就是在观看慢动作镜头。他的抚摸是那么轻柔，梅洛迪跟他在一起时的感受与此截然不同——满足、粗暴而迅速。她现在目睹的是一种真正的爱。卡罗琳的兴奋程度越来越强，尼尔和劳蕾尔做爱时也是这样。梅洛迪的性伙伴却不这样对待她，因为他们不爱她。没有一个人曾经爱过她，没有一个，除了杰里米。

    保罗·莱顿曾经是她在加利福尼亚理工学院时的老师。他不像尼尔那样英俊，她也不是被他的容貌所吸引。让她失望的是，他们的恋情只持续了三个星期。这段时间足够梅洛迪安装她的监视设备，并取得了一些很好的录像镜头。

    当她参加在卡罗琳家的感恩节晚宴时，她看到保罗坐在桌子旁，她真恨不得把他掐死。她把他拉到一边，质问他为什么不给她回电话。他只是耸耸肩膀，然后就回到了桌子旁。她忍受了整整一个下午，最终没有公开他们的关系。可恶！

    她紧紧地攥起拳头，胳膊上的血管因剧烈的充血而鼓起。她把双拳狠狠地砸在桌子上，震得显示器都摇晃起来。偏偏是今天晚上，保罗和卡罗琳在一起。

    她讨厌这个显示器，于是打开了尼尔家的监视窗口。没有信号，她知道警察发现了她的无线电发射机。所有这些设备在圣诞节之后都必须立即拆除，她心里清楚，警察不久就会来拜访她。

    梅洛迪瞥了一眼屏幕，上面显示着保罗在帕萨迪纳的房子。

    “停下！”她尖叫着，看见他们还在翻云覆雨。

    是该叫卡罗琳为她的风流韵事付出点儿代价的时候了。

    她打开一个柜子，里面装着一排排的光盘，每个光盘上都标记着日期和人名。她找出那个写有保罗名字的，然后把它放在电脑的光驱里面。她从列表里选出卡罗琳的电子邮箱，粘贴上这段影像文件。搞乱人们的头脑有利于帮助她驱散心中的仇恨。为什么他们幸福快乐而她却在孤独和悲伤之中？她仰起头笑了，想象着卡罗琳的反应。

    “真相会伤害情人！”梅洛迪说着，按下了发送键。