下面这篇文章节选自国内一家网站在纳斯达克上市前的招股说明书。在这份由美国证券承销商参与起草的长达300多页的招股书中,对“风险因素”的描述长达50页。这家网站告诉投资者:“我们可能无法完成或维持收益率。”这是迄今中国所有上市公司中最诚实、值得人们长久地喝彩的一份招股书。同时,它也从一个侧面折射出中国网络公司在当时的生存状态:机会无限多,赚钱没把握。
我们于1997年1月创办了我们最初的网站。您可以参考本公司有限的营运历史来评估本公司的业务及发展前景。本公司自开办以来已经出现了较大的净亏损,并且到1999年12月31日已有累计大约540万美元的赤字。我们预计,由于高标准的有计划的运作及开支、销售及市场成本的增长、额外人员的雇用,产品开发和我们总的增长目标的更高标准,净亏损仍将继续。而在将来本公司的净亏损还会增加,我们可能无法完成或维持收益率。
您必须考虑风险、开支及不确定的因素,正如本公司早期所面临的问题一样。
我们的收入主要依靠在线广告。
1998年和1999年,在线广告收入大约分别占我们总收入的75%和93%。另外,我们的业务计划很大程度上是期望扩展中国的在线广告业务,而收入的增长在很大程度上是依赖于在线广告。
中国在线广告市场是一个新兴的、相对较小的市场。根据Forrester研究公司的调查,中国在线广告市场1999年的营业额约有800万美元。如果互联网没有被大家普遍接受为可以作为广告和商务媒介,我们的业务将受到影响。
我们期望,在可预见的将来,本公司的大部分收入能从互联网广告中获得,放宽一点说,可以从电子商务中获得。如果互联网作为广告和商务的媒介,没有被大家普遍接受,我们的业务将受到影响。互联网广告和电子商务现在还是一个新的、发展迅速的市场,特别在中国更是如此。因此,与传统的媒介及商业相比,我们无法确定它的有效性或长期的市场可接受性。
我们现在已有的或潜在的许多广告和电子商务客户,在互联网上做广告或进行商务活动的经验有限,并且以往在基于互联网的广告和电子商务预算方面比例不大。那些在传统商业方式上已经投下大笔资金处理业务的客户,也许不愿意采取新的方式。另外,如果他们对我们的在线广告和电子商务平台没有信心,或者我们的访问者人数还不能引起他们的注意,那些公司可能不会选择在我们的门户网站上登广告或销售他们的商品。
据此,我们无法向您保证,我们一定能在在线广告方面创造丰厚收入,或者能使我们的收入来源多样化。而做不到这些,将对我们的业务、财政状况和营业成绩造成非常不利的影响。
另外,本公司发展战略之一是,通过提供网站的赞助服务,并推出电子商务服务等方式,使我们的收入来源多样化。我们无法保证能顺利地实现这一发展战略。
我们的营运结果很可能会有较大的浮动并可能与市场的期望不符。
由于固定的高额开支(尤其是线路租用的成本和雇员薪酬),将来我们的年度和季度营运结果也许会因为各种因素有大的波动,而这些因素大多是超出我们的控制能力的。因此,我们相信,各季度营运状况之间的比较,对未来业绩并不是一个有效的提示。很可能在以后的一些季度里,我们的劳动结果不像公众市场分析家和投资者期望的那样好。如果发生这样的情况,本公司股票的市场价也许会下跌。
引起我们收入波动的因素包括如下几点:广告预算和广告商登广告的周期;资金支出的数量、时间,以及其他高额成本;新产品或服务的推出;价格及我们产业的其他变化;我们可能遇到的技术困难。
保持和发展品牌是我们扩大用户的基础和增加收入的关键。为了吸引、保持互联网用户、广告商及电子商务伙伴,我们打算大幅度增加我们的支出,来创造、保持品牌忠诚度。如果我们的收入没有与此相称的增长,我们的营运和流动资产状况就将遭受打击。
这依赖我们在提供高质量的内容和网站功能方面所取得的成功。假如我们无法成功地推广品牌,或者访问我们网站的用户以及广告商没有认识到我们的内容和服务是高质量的,我们可能无法继续发展业务并吸引访问和广告商。
我们可能需要额外的资金,但在这个迅速变化的产业中,我们很难对资金需求作出规划。目前我们期望,我们会需要资金来支持门户网站以及计算机基础设施,包括任何补充资产的收购,我们可能购买的技术或业务,以及我们的销售和市场活动的扩展等。
如果我们无法以对我们有利的条件来增加额外资金,可能对我们的业务、财政状况和营运结果有严重的负面影响。
如果无法与内容供应商、电子商务零售商和技术提供商建立、保持战略关系,我们就无法吸引和保留用户。
我们所面对的激烈竞争可能会减少我们的市场份额,并给我们的财政业绩带来负面影响。
中国互联网市场的特点是有越来越多的新公司加盟,其中一个原因就是进入这一市场的壁垒相对比较低。互联网服务和产品市场(尤其是互联网搜索、信息服务和互联网广告)竞争激烈。此外,互联网产业相对较新并不断变化着,因此当这个市场成熟的时候,我们的竞争对手可能占据较好的竞争位置。
中国的电信基础设施发展不完善。我们无法保证我们能在可以接受的条款下或在适合的时间,从北京电信管理部门租用到(附加宽带)。另外,万一中国的网络有任何中断或者故障,我们没有任何途径可以获得可替代的网络和服务。我们无法向您保证,中国的互联网基础设施能满足日益增长的需求。如果中国政府和国有企业没有发展必要的基础设施标准、网络协议、补充产品、服务或设备,就会给我们的业务、财政状况和营运结果带来严重的负面影响。
在中国,进入互联网要有相对较高的开支,这使得用户难以进入互联网以及在互联网上进行商务活动。不恰当的费用增加会进一步减少我们的门户网站的访问量,并削弱我们通过互联网上的商业交易获得收入的能力。这会给我们的业务、财政状况和营运结果带来严重的负面影响。
将来我们收入的增长,部分地取决于中国电子商务活动的扩展。由于中国目前还没有可靠的全国性的产品销售网,因此,网上购物的真正实现仍然是抑制电子商务发展的一个因素。阻碍中国电子商务发展的另一个障碍是缺乏可靠的支付系统。尤其是在信用卡的使用,以及其他可行的电子支付手段方面,中国的发展没有其他一些国家(比如说美国)好。各类政府机构和商业机构正在解决这些支付手段问题,但是这些问题会继续阻碍中国互联网作为商务平台的广泛接受和发展,这对我们的业务、财政状况和营运结果会带来负面影响。
(摘编自ChinalaBS互联网实验室 2000年5月所提供的资讯材料)