瑞德眼巴巴地看着她的手机。它正静静地躺在她们中间的桌子上。

    “凯茜，你的手机已经关机了，而且放得离你很远。他们没有你照样行，就一个晚上，”皮帕第无数次地说道。

    瑞德举着双手。“我知道。但为什么非得是今晚？”

    “别再说了，”皮帕说。“我们两个星期前订了这台桌子。”

    “我应该亲自出马逮捕她的。”

    “你做得很对，凯茜。”皮帕将刀叉从餐巾里抖出来，仔细地检查它们。“让杰瑞米去逮捕可以让他的感情得到宣泄，同时消除所有人对他原有的怀疑。”

    “但是布莱克会怎么说呢？”

    “他当然会为你的团队工作做得好而感到高兴。科林最后一次逮捕人是什么时候？”

    瑞德耸耸肩膀。“不记得了。他只是在后头坐着，然后所有荣誉都归他。”

    皮帕把刀叉放下，拿起她的葡萄酒杯。“这就对了，卡桑德拉。他把重活分配给下属去干。这叫做领导。将来你也要试一试。现在我想听听你关于一件事情的意见。”

    瑞德将目光从已经被关掉的手机上收了回来。“是迈克·黑泽尔那个案子吗？”

    “得了吧，凯茜。我们两天前就把那个案子结了。我没告诉你吗？一致裁决无罪。”

    “但你又说他的确做了。”

    “他当然做了。他自己跟我说的。但我将陪审团引导到另外一边。不能让区区的证据挡住辩护的路。这就是为什么有谣言说我要成为合伙人了。”

    瑞德喝了一半停下来。“是真的吗？”

    “嗯，非官方消息。雷金纳德·科蒂斯今天把我叫到一边，愿意提供他在托斯卡纳的第二个家给我住。他把它描述成一个改造过的粮仓，但显然相当奢华。被邀请到合伙人的住所度假被认为是加入他们的第一步。我知道我们已经有理查德的各种各样的住所可以选择，但是托斯卡纳……”

    瑞德心不在焉的点着头，远处传来警铃的响声，越来越近。她举起手阻止了皮帕说下去，同时把头转向窗户。皮帕的脸色暗了下来，但她什么也没说。无论如何警报声都会把谈话声淹没。

    皮帕看着瑞德盯窗户。当警报声越来越近，蓝色的警灯开始透过窗户照进餐馆时，瑞德的嘴角出现了一丝笑容。当一辆救护车和一辆消防车疾驰而过时，瑞德脸上的笑容消失了，皮帕大为光火。

    瑞德垂头丧气地转向皮帕。“你说道哪里了？合伙人是吗？”

    皮帕的眼神更暗了。“请原谅，我要去一下洗手间。”

    瑞德看着她的背影。又怎么了？

    她看着她的手机。瞥了一眼在皮帕身后关上的洗手间门。她开了机。不耐烦地看着开机程式。快速拨号。

    “吉姆吗？事情怎么样了？”

    “这时候安娜和杰兹正在那儿呢，头儿。”麦肯锡报告说。“她应该在一个小时内被关起来。话说，我还以为今晚会联系不上你呢。你不相信我们没有你也能处理好吗？”

    瑞德强迫自己大笑起来，非常不自然。“我对你们一百个放心。你知道的。我只不过为了跟你们走近一点。”

    “晚餐怎么样？”麦肯锡问。“还是在帕特森吗？”

    “是的。好吧，明天上午见，吉姆。”

    瑞德的手指按了结束键。她瞄了一眼洗手间门，然后将手机面朝下放在桌子上，仍然开着机。