“哈里·洛克哈特是谁？”西恩纳压低嗓门问他，尽量不让公共汽车上坐在她附近的乘客听到，但语气坚定，很明显她一定要知道这个问题的答案。

    “我也不知道，我从没见过他，只知道他是个飞行员，按计划本应来接咱们的。”

    他们坐在公共汽车后排的坐位上，售票员犹豫了半天才勉强接过马隆买票递给他的美元，他在美国时一直就随身带着这些钱，而且车马上就要开了他们才上了车。当车驶入城镇时，夜幕已降临了，路边房子里都亮起了灯，马隆扫视了一下后车窗，看看是否有车跟随他们。

    西恩纳又接着问他：“是谁安排洛克哈特来接我们？”

    “我的一个朋友。”

    “但他并没有派人来接我们，也是这个朋友告诉你有关德里克另外几个妻子的事吗？”她冷冷地问道。

    “是的。”

    “从你第一天到我家就已计划好了，要把我带出来？”

    “是的。”

    “这也就是说你从一开始就打算利用我来对付德里克，对吧？”

    “不，不是这样的。”马隆辩解道。

    他们坐位下面的汽车发动机发出突突的震动声淹没了他们的声音。

    “你在为谁工作？”

    “不为谁。”汽车的后排坐位笼罩在阴影里。

    “你刚刚还承认有人在给你提供情报，你背后肯定有一个组织在支持你。”

    “事情不像你说的那样，我是在和某些人合作，但不是为他们做事。”

    “是美国中央情报局？”

    “是的。”他很勉强地回答。

    “上帝啊！”西恩纳甩了一下手，说，“如果德里克发现或如果他认为我正和——”

    “我不是间谍。”

    “见鬼，那叫你什么？”

    他们争辩的声音越来越大，坐在他们前面坐位上的人回过头看了看他们。

    “小声点，冷静一下，容我解释。”马隆轻声说。

    “我要的就是你的解释，”她放低了声音，尽量压抑着她的情绪，这使她的脖子看起来有些僵硬。

    “好吧，”马隆深吸一口气，然后向她讲述了在科苏梅尔所发生的事情。“你的丈夫毁掉了我生活中最重要的一些东西，我的朋友告诉我该如何找他算账，我就这么做了。”

    “就是利用我来报复德里克。”

    “那不是理由——”

    “我本来很信任你！我把你当做朋友，但你一直在对我撒谎，利用我来——”

    “我从没撒谎。”

    “你从没告诉过我真相。”

    “没告诉你全部，但是如果我告诉了你，你会怎么做？”

    她张了张嘴，但又似乎不知道说什么。

    “你的丈夫确实要杀你，但如果我告诉了你我是从何处得知这点的，你还会相信我吗？你还会跟我走吗？你会不会认为我在骗你？”

    她还是不知如何作答。

    “我确实是你的朋友。”马隆伸出了手。

    但她没有握住他的手。

    “我从没利用你，”马隆说，“如果你对中央情报局什么都不说，我也不会怪你，对我来说最重要的是能把你带出来！”

    西恩纳一动不动，似乎连呼吸都停止了。

    “我不知道该不该相信你。”

    她盯视了他许久，终于抓住他的手，就好似溺水的人抓住了一根稻草一样，而只有他能把她救上来。