拉米雷斯刚把车停在拖车旁边，费尔南多的妻子就把两个孩子撵到屋里去了。她竟表现得如此恐慌，因此拉米雷斯从车上走下来，扶了扶太阳镜，显出颇为满意的神情。他的制服笔挺，显出紧绷的小腹和挺直的脊背。右侧的手枪也颇为显眼。他面无笑容，走到拖车旁，“早上好啊。”

    “早上好。”马隆用西语回答道，想尽量显得友好些。

    “请用英语吧。”他客气的语气和严肃的表情形成鲜明的对比。“我昨晚跟你们聊得真投缘，后来实在没办法才走的，真遗憾，所以决定再来拜访一下。”

    马隆伸了伸手，表示欢迎。

    “你们可真不好找啊。”拉米雷斯盯着西恩纳说道。

    马隆想像得出她对拉米雷斯有多大的诱惑力。她没像昨晚吃饭时那样戴着帽子，所以美貌一览无佘。虽然没睡好，可她的皮肤却含苞欲滴。

    “你真了不起，愿意为丈夫的绘画事业做出牺牲，我想应该来看看他的画。”拉米雷斯说道。

    “我画得还不太满意，”马隆说，“可——”

    “别瞎说了。你肯定是要求太高了。”拉米雷斯说着，转身看了看靠在车旁的帆布画，马隆本想把它装上车的。“怎么，准备走了？”

    “不，沿着海岸转一天，有个地方挺想画的。”

    “你不是说你是画风景的吗，这幅怎么画了你妻子？”

    “偶尔我会给她画上一张。”

    “我还没见过这么美的画。”看着画中从西恩纳臀部、腰肢和乳房勾勒出的曲线，他禁不住转身打量起真人来。“您竟然没住在城里，佩里太太。您在这儿不觉得孤独吗？”

    “戴尔说他不想为我而分神。”

    “应该想得到，您的确会让他分神。”

    “我们喜欢这儿的安宁和寂静。”

    “说实在的，”马隆说道，“我们正攒钱呢，搬到桑塔。克拉拉住，得付房租啊。”

    拉米雷斯的注意力全在西恩纳身上，“您平时都怎么打发时间呢，佩里夫人？”

    她显得更加为难。“游泳、看书，或者出海。”

    “就这些吗？”

    “戴尔在阿比里尼公司的时候，我们整天为他的工作提心吊胆的。现在最可怕的事都发生了，我们还有什么可担心的呢。能这样简简单单地生活已经很满足了。”

    “昨晚我没有奉陪到底，作为补偿，我请你吃饭。”

    “当然可以，我和戴尔深感荣幸。”

    “实际上，我只是想邀请……”拉米雷斯把戴着的太阳镜对准马隆，“我能看一下您的旅游护照吗？”

    “旅游护照？”马隆面露难色，“我们来这儿不用护照。桑塔·克拉拉属于索诺兰保税区。”

    “没错。可你们没住在桑塔·克拉拉，不在保税区管辖范围内。请出示您的护照。”

    “我们没有。”

    “那可就成问题喽。”拉米雷斯说道。

    “的确是。那我们最好开车回边卡领一张。”

    “没那个必要。”

    “可你刚说过——”

    “我正好回边卡办点事，顺便帮你们要一张吧。”

    马隆皱皱眉头。“旅游护照不是得亲自去领吗？”

    “我给你们说说情。”

    “你可真热心呐。”

    “哪里哪里。”拉米雷斯又盯着西恩纳看起来。“我又有机会来拜访了。但我得先确认一下你们的姓名。发放旅游护照的移民局官员需要确认你们的身份。我可以看看你的驾驶执照吗，佩里先生？”

    “嗯，当然可以。”马隆拿出钱包，把驾照递过去。

    拉米雷斯看着得克萨斯州驾照上马隆的压膜照片，读着上面的名字，“戴尔·佩里。照片照得不错。”说着，放进自己衬衣兜里。

    “等一下。你怎么——”

    “我得拿着这个，领旅游护照的时候作为证明。”

    “可——”

    “严格来说，这是正规的手续。我会尽快还给你的。你不打算开车到别处吧？”

    “是的。”

    “那你就用不着驾照了。”