巨大的母舰在黑暗的空中悄无声息地游动着,它以每小时22,000英里的速度,与地球的自转保持同步,看上去似乎一动不动。母舰内的6个外星人正仔细端详着覆盖了整整一面壁舱的三维广角荧光屏。监视器上,当行星地球自转时,他们观看着它的全息图像。同时,一台电子摄谱仪对出现的图像进行化学成分分析。他们正飞越的大地周围的空气都已受到了严重的污染。大型工厂排出的浓黑的有毒气体,使空气变得污浊不堪。无法进行分解和还原处理的废物被埋入地下,被排入海洋。
外星人俯视望着海洋,那曾是纯净、湛蓝的海洋,而今漂浮着黑色的油污和棕色的浮垢。大堡礁的珊瑚已经脱色变白,鱼类成千上万地死去。亚马逊雨林成了荒芜的巨型火山口,树林全被砍光。母舰上的仪器显示,与三年前他们来地球探险时相比,地球的温度已经升高了。他们看到下面的星球上在进行着战争,新的有毒物质不断地喷向大气层。
外星人以心灵感应的方式相互交谈起来。
太遗憾了,他们没有学会任何东西。
联系了,出了问题,没有收到回音。
继续联系,我们必须找到那条飞船。
※※※
飞船下面数千英尺的地球上,罗伯特用保密电话接通了希利亚德将军。一接通,将军的声音就响了起来。
“下午好,中校!你有什么要汇报的吗?”
有,我要汇报的是,你是他妈的骗子。“有关那个气球,将军……好像是UFO。”他等着对方的反应。
“不错,我知道。由于非常重要的保密原因,我没能那么早就对你和盘托出。”
官僚主义的欺人之谈。一阵短暂的沉默。
希利亚德将军说。“我正准备告诉你一些绝对机密的事情,中校。3年前,我国政府与外星人偶遇。外星人在我们北约组织的一个空军基地着陆,我们便与他们进行了联系。”
罗伯特心跳在加快。“他们……他们说了些什么?”
“说要毁灭我们。”
罗伯特全身为之一震。“毁灭我们?”
“确实如此。他们说要回来占领我们的星球,使我们沦为奴隶,还说我们无法阻止他们。目前是不能,但是,我们正在竭尽全力想办法。因此,避免引起公众恐慌是绝对必要的。只有这样,我们才能赢得时间。我想,你现在应该能够理解为什么要告诫目击者对他们的所见绝口不谈。如果让有关‘识别物’的消息泄露出去,哦,这是我们的说法,一场世界性的灾难就不可避免了。”
“你不认为让人们有所准备会更好吗……”
“中校,1938年,一个叫奥森·韦尔斯的演员办了一个无线电广播节目叫做《星球大战》,内容是关于外星人侵略地球的。几分钟内,全美各城市一片恐慌。歇斯底里的全国大众都竭力想逃避想象中的来犯之敌。电话占线,公路堵塞,人受伤害。全国上下混乱不堪。不,在把事情公诸于众之前,我们必须做好对付外星人的准备。我们让你找到那些目击者正是为了保护他们,唯有这样,我们才能控制局面。”
罗伯特觉得自己身上在冒冷汗。“好,我……我能理解。”
“好极了,我猜想,你已与一位目击者谈过了。”
“我已找到两位。”
“他们的名字?”
“汉斯·贝克曼——旅游客车司机,住在卡珀尔……”
“第二位呢?”
“弗里茨·曼德尔。他在伯尔尼开了家汽车维修站。他是为第三个目击者拖车的修理工。”
“第三个目击者的名字?”
“我还没打听出来,我正在想办法。要我对他们说不跟任何人谈论飞碟吗?”
“不。你的任务只是找到目击者。找到以后,我们将让他们各自的政府去处理。你知道一共有多少目击者吗?”
“知道,7名乘客,加上司机、修理工和一个驾车路过的司机。”
“你必须把他们全部找到,10名目击者中每一个看见飞碟坠毁的人都要找到,明白了吗?”
“明白了,将军。”
罗伯特放下电话,头脑里一片混乱。UFO是真的,外星人是敌人。这想法太可怕了。
突然间,罗伯特先前的那种忧虑的感觉又出现了。希利亚德将军把这个任务交给他,可他们不把情况都告诉他,他们还对他隐瞒了些什么呢?
※※※
阿维斯出租车公司在日内瓦市中心的洛桑路44号。罗伯特怒气冲冲地闯进办公室,向服务台后的一位妇女走去。
“能帮你什么忙吗?”
罗伯特把一张写有“雷诺”汽车车牌号的纸条扔在桌上。“上个星期,你们租出了这辆车。我想知道租这辆车的人叫什么名字。”他怒气冲冲地说。
那职员缩了回去。“对不起,我们不允许提供这一类的情况。”
“噢,那太糟糕了,”罗伯特反击道,“如果那样的话,我就起诉你们公司,索赔一大笔钱。”
“我听不明白,到底怎么了?”
“女士,让我告诉你是怎么回事吧。上星期天,这辆车在高速公路上撞了我的车,损坏得很严重。我记下了他的车牌号,但那人开车跑了,没拦得住他。”
“我明白了。”女职员仔细打量了一下罗伯特,“请原谅。”她走进了后面一间屋子。几分钟后,她手里拿着文件夹回来了。“根据我们的记录,汽车的发动机有了问题,可没提到事故。”
“好了,我现在不是在说吗?我认为你们公司应为此事负责,得付钱给我修车。我的车是辆崭新的波舍车,你们得破一破财了……”
“先生,实在抱歉。可是,既然租车人没有报告事故发生情况,我们不能负任何责任。”
“瞧,”罗伯特用一种更合情理的语气说,“我要求公道,我并不想认为你们公司有责任。我要的只是让那人赔偿他撞坏我车子造成的损失。他是闯了祸逃走的。我甚至可以让警察来处理这个问题。如果你们把他的姓名和住址告诉我,我可以直接找他谈。私下了结算了,不用把你们公司牵扯进来,这样还不公平合理吗?”
女职员站在那儿,下了决心。“好的,我们愿意这样解决。”她看了看手中的记录,“那个租车人叫莱斯利·马瑟谢德。”
“住在哪儿?”
“伦敦东3区,怀特查佩尔区,格罗夫路213A。”她抬起头来又说,“你肯定我们公司不会受牵连,卷进这场官司里去吗?”
“我向你保证,”罗伯特说,“这只是我和莱斯利·马瑟谢德之间的私事。”
罗伯特·贝拉米中校乘瑞士航空公司的下班飞机去了伦敦。
※※※
他独自坐在黑暗中,集中精力思考,把计划的每个步骤都极其精确地在脑子里过一遍,以保证没有任何漏洞,也不会出差错。柔和的电话铃声打断了他的思绪。
“我是贾纳斯。”
“贾纳斯,我是希利亚德将军。”
“讲下去。”
“贝拉米中校找到了两个目击者。”
“很好,马上处理。”
“好的,先生。”
“中校现在在哪儿?”
“在去伦敦的途中,他很快会对第三位目击者进行进一步证实。”
“我会把他的进展告知委员会的。继续与我保持联系。必须将行动的最新进展及时转告。”
“先生,我明白,我建议……”
电话挂断了。
※※※
国家安全局致瑞士联邦检察院副院长