“原来如此，女子与牛鬼蛇神，最好不要让人看见……”晴明将酒杯送到唇边。

    “不过，晴明啊……”博雅呼唤晴明。

    “什么事？博雅。”

    “那个……最好不要让人看见的意思……”

    “有问题吗？”

    “我知道女子最好不要让人看见的道理。”

    “唔。”

    “貌美如花的女子，故意躲藏在垂帘或屏风后，不让人看见，的确是一种典雅风情。而且，也因为看不见，男子可以自对方的文章、和歌、声音，想像对方的容貌，并激起相思之情。”

    “唔。”

    “可是，鬼呢？”

    “……”

    “露子姬说，鬼最好也不要让人看见，她真正的意思，并非人最好不要遇见鬼这么单纯吧？”

    “大概吧。”

    “那，到底是什么意思？这句话的含意，我还是不大清楚。”

    “……”

    “你懂吗？晴明，如果懂，能不能告诉我这句话的意思？”

    “简单说来，是一种咒。”

    “又是咒？”

    “不满意？”

    “不满意。你每次一开始讲咒，话题总会突然变得很复杂。”

    “一点都不复杂。”

    “不，很复杂。”

    “真是伤脑筋。”

    “有什么好伤脑筋的？你只要不拿咒来比喻，直接告诉我答案就行了。”

    “博雅，我没拿咒来比喻，咒本来就是咒啊。”

    “总之，你用咒以外的方法，告诉我答案吧。”

    “好吧。”晴明苦笑，点点头。

    “开始说吧。”

    “博雅，这句话的意思是……”

    “唔，唔。”

    “我先问你，鬼这玩意儿，住在哪里？”

    “住在哪里？”

    “是的。”

    “住、住在……”博雅支支吾吾，接着猛然想起某事般，回道：“……住在人身上。”

    “人？”

    “就是人心。鬼不都是先潜入人心，再住下来吗？”

    “正是如此，博雅。”

    “唔，唔。”博雅点头。

    “无论任何人，内心都住着鬼。”

    “嗯。”

    “所以，人才会彼此尊重。”

    “……”

    “而且，为了不让鬼自内心跳出来，人也会尊重自己。不让鬼跳出来的结果，是人会吹笛，也会作画，甚至拜佛。”

    “……”

    “为了不让鬼自内心跳出来，人便会如尊重自己般，也尊重别人。”

    “唔，唔。”

    “鬼，住在人心。但正因为人们看不见人心中的鬼，才会惧怕别人，也会尊敬别人、思慕别人。如果大家都看得见人心中的鬼，这世上不是很无趣？”

    “晴明啊，你是说，如果大家都看得见人心，这世上便会很无趣？”

    “没错。因为看不见人心，这世上才有趣。”

    “原来是这个意思。”

    “唔。”

    “我说得没错吧，不拿咒来比喻比较易懂。”

    “没那回事，用咒来比喻的话，更简单。”

    “不，拜托你别再提起咒，对我来说，刚刚的说明已经够了……”

    “是吗？”

    “可是，晴明啊……”

    “什么事？”

    “话虽如此，人还是会化为鬼吧？”

    “那还用讲？当然会。”

    “当然会吗？”

    “因为终究是人嘛。”晴明低道，又含了一口酒。

    “果然有道理，我现在总算知道你为什么说露子姬很聪明了。”博雅望了晴明一眼，问道：“话说回来，晴明，到底怎么回事？”

    “什么意思？”

    “刚刚你不是问我知不知道露子姬的事吗？难道露子姬发生了什么事？”

    “正是。”晴明颌首，将酒杯搁在窄廊。“老实说，今天中午，橘实之大人来过一趟……”