Arbolé, Arbolé . . .

类别:文学名著 作者:加西亚·洛尔迦 本章:Arbolé, Arbolé . . .

    Arbolé, Arbolé . . .

    Englisranslation

    tree, tree

    dry and green.

    tty face

    is out picking olives.

    towers,

    grabs .

    Four riders passed by

    on Andalusian ponies,

    s

    and big, dark capes.

    quot;Come to Cordoba, muc;

    t listen to them.

    ters passed,

    slender in t,

    s the color of oranges

    and s silver.

    quot;Come to Sevilla, muc;

    t listen to them.

    ernoon urned

    dark brotered light,

    a young man passed by, wearing

    roses and myrtle of the moon.

    quot;Come to Granada, inuc;

    And t listen to him.

    tty face

    keeps on picking olives

    he wind

    wrapped around .

    tree, tree

    dry and green.

    Arbolé, arbolé,

    seco y verdí.

    La ni?a del bello rostro

    está cogiendo aceituna.

    El viento, galán de torres,

    la prende por la cintura.

    Pasaron cuatro jinetes

    sobre jacas andaluzas,

    con trajes de azul y verde,

    con largas capas oscuras.

    quot;Vente a Córdoba, muc;

    La ni?a no los escucha.

    Pasaron tres torerillos

    delgaditos de cintura,

    con trajes color naranja

    y espadas de plata antigua.

    quot;Vente a Córdoba, muc;

    La ni?a no los escucha.

    Cuando la tarde se puso

    morada, con lux difusa,

    pasó un joven que llevaba

    rosas y mirtos de luna.

    quot;Vente a Granada, muc;

    Y la ni?a no lo escucha.

    La ni?a del bello rostro

    sigue cogiendo aceituna,

    con el brazo gris del viento

    ce?ido por la cintura.

    Arbolé, arbolé.

    Seco y verdé.


如果您喜欢,请把《The Poetry of Federico García Lorca》,方便以后阅读The Poetry of Federico García LorcaArbolé, Arbolé . . .后的更新连载!
如果你对The Poetry of Federico García LorcaArbolé, Arbolé . . .并对The Poetry of Federico García Lorca章节有什么建议或者评论,请后台发信息给管理员。