<er top">一
我们完全被志摩沼须贺子的毒气所波及，受到充满妖氛的故事所震慑，连兰子都毫无反驳的余地，只是远远眺望颓然缩在椅子上的须贺子。
门旁的女佣奥山和惠也不安地走动，走动时衣服摩擦的声音格外刺耳。
兰子走近须贺子，压抵嗓子问：“你要京太郎先生来找家父和我，主要原因也是在于这件阴沈灰暗的事情？”
眼前这位中年女子，表情乏力地回答：“是的，”视线漂浮在虚空中，“是一种基于对邪僻恶灵的恐惧。但是，我之所以这么做，事实上并非为了自保，而是为了加屋子。最近，加屋子也不知是否遭受恶灵之苫，连在睡觉都经常梦呓求救。前天起床时，她忽然想起了令尊，虽然我认为没什么用，但为了缓和她的不安，也只好要京太郎先生去拜访令尊。”
“你是怎么知道传右卫门有第四个小孩？”
“只要是宅邸里的人都知道，只是部下说出来而已。我和加屋子也是听家母说的。三十几岁的时候，家母与她两个可恨的同父异母姊妹，也只有在那时候最团结一致；她们想尽办法要赶走七十岁的祖父传右卫门新纳的妾：原因是，她们知道那个新妾已经怀孕了。当时，祖父因商前往上海，也就是利用那段时期，她们姊妹找人威胁迫害那个新妾，结果那女人害怕了，察觉性命有危险，所以就什么也没带，只穿着身上的衣服仓惶逃走。”
“逃走？”
“她是趁家母她们不注意时逃走的，所以从那之后，就完全不知去向。祖父传右卫门返回日本后，知道自己深爱的女人失踪，激怒非常，但同时却也害怕三个女儿异常的反感，女儿她们也害怕父亲的报复，正因为彼此有这样的心结，所以为人父者与三个女儿之间的憎恨鸿沟也愈来愈深。”
“我明白了。”兰子点头，并将接下来的询问让给中村探长。
“那么，言归正传……”中村探长以手掌抚摸因汗珠而发光的脸，然后故意似地咳了一声，面对须贺子、石阪和奥山和惠三人，“这是典型的查访，答话时也不必太严肃，我们想知道的是以下几点。首先，对于这次命案的凶手是谁，是否心里有谱？或者可以连想到发生命案的相关理由？我所谓的凶手，指的不是幽灵之类的超自然现象，而是与我们同样为活生生的人类。”
须贺子从桌上拿起扇子，开始在脸旁杨动，那是一把紫水仙水墨图案的女性专用扇。
“由我来代表回答。就你所定义的范围，在有关这起命案方面，我们是完全一无所知，我们不知道凶手是谁，更不知道什么命案的动机。”
“你昨晚人在何处？做些什么事？”
“昨晚什么时候？”
“唔……吃过晚饭之后。”
“我陪加屋子聊天，直到她睡着为止。等她睡着后，我就一直在这个房间里阅读。嗯……应该是到深夜十二点左右吧！然后，才回到自己房间。”
“石阪先生呢？”中村探长转头，然后在对方回答之前，接着又说：“你是深夜十一点三十分左右回家的吧？石阪吉夫先生。”
“是……是的，没错。”石阪非常难堪似地答道，“事实上，我去大学里的朋友家拜访，稍微喝了点酒，有些许的醉意，你们只要问他就可以证实。因为有点喝醉了，所以我就请朋友叫了出租车，直接回家。”
石阪吉夫频频擦拭额头上的汗珠，结结巴巴地告诉探长关于那位大学教授的名字和住址（这一点经过警方事后查证，确认为事实无误）。
“最后见到被害者是在什么时候？”
“你说的是沙莉或茉莉？”须贺子反问。
“两个都说。”
“至少昨天没见到她们。她们总是很晚才起床出来吃早餐：至于晚餐，昨天我和加屋子是将餐点带进这房间，两个人一起用餐。”
“昨晚有听见什么奇怪的声音吗？或者目击什么可疑的事？”
“不，完全没有。”须贺子提出否定。
但是，石阪吉夫则舔舔嘴唇，不服似地说：“中村探长，只要进到这里的别馆，本馆发生了什么事情，我们就完全不可能知道！本馆是本馆，这里是这里！”
但须贺子则有不同的反应，似乎完全没听到妹夫说的话。从她的态度看来，彷佛直到刚才为止被某种东西附身的怪异气氛已经消失了。
“加屋子如何？”
须贺子又再次摇头，“加屋子最近都没离开过这儿，也未离开病榻。”
“夫人是由你照顾的？”中村探长望着奥山和惠问道。
但是，女佣奥山和惠仍是一脸不安的表情。
须贺于缓缓点头表示，“和惠，就把你所知道的一切，都坦白回答探长。”
“是……是的。”奥山和惠怯生生地应道，“夫人身边的琐事都是由我一个人负责。”
中村探长神情威吓似地望着她，“你一定比他们两人更常在宅邸内走动，当然罗，知道的事情也更多了。”
“我……我什么也不知道。茉莉小姐很少和我说话。”
“你是说她看不起你的意思吗？”
“不，不是的。”她神情惶恐地轻轻摇头，“因为我负责的是别馆。”
“你的房间在哪儿？”
“这里一楼的最里面，厨房旁边。”
“那么，昨晚你并未看见什么，也末听见任何声音了？”
“是的。喔，不，是没什么特别的……”
“有什么吗？不管是什么，都说出来。”
“那是……若是听到什么，应该就是希尔比的吠叫声。”
“希尔比？”
“对不起，全名是席维安，是一只狗，茉莉小姐养的狗，在后面的狗屋里。”
“什么时候吠叫的？”
“我不太清楚。不过，是在我上床的时候，所以不是半夜的话，就是半夜刚过不久。”
“与被害者的死亡时刻大致符合。”中村探长对我们说，“其他呢？”
奥山和惠又恢复了像是要哭出来的表情，摇摇头。
从她口中间出的就只有这些。
兰子将脸贴近我，迅速低声说：“在范达因的《推理小说创作二十法则》中指出，‘因为狗未吠叫，所以知道侵入者乃是熟人’的手法已经落伍了。”
虽然不明白她说这句话的真正意思，但以结果论，在“黑色之馆”得到的线索就只有这样。
告别之后，才走出房间，中村探长立刻收起先前彬彬有礼的态度，表现出强烈的愤怒。
“魔女又如何？”他的声音大到连紧闭的房门里都听得清清楚楚，“愚蠢也要有一定的程度嘛！这可是杀人事件呀！而且是自己的亲人遭到残酷的杀害，难道不能更严肃一点吗？”
兰子双臂抱在胸口下，对眼前的画面视若无睹。
“魔女……黎人，你认为魔女应该长什么样子？”她瞇着眼睛问我。
我不知该如何回答才好，但还是回答了。“一般来说都是老太婆，头戴尖帽子，一身的黑衣服，手拄满是树瘤的木质拐杖，锅子里煮的是魔法药物，骑着竹扫把在天空中飞行，拿毒苹果去给白雪公主吃。”
这时，兰子停住脚步，露出惊讶的神情，然后低声笑道：“说什么嘛？这可不是童话呀！我说的是更现实的，例如在西欧宗教上的魔女概念。”
“你是指狩猎魔女或火刑法庭上的魔女审判吗？”
“没错。”她点头，恢复严肃的表情娓娓道来，“事实上，所谓的魔女，指的并非单纯的女性魔法师。因为魔法师这个名词的语源，与祭司或僧侣是同义词，在很久以前的古代，侩侣或是修到院长之类属于一级的降灵术师，会操控魔法是丝毫不足为奇的一件事。
“他们拥有高度的教养、博学的知识、擅用占星术，具备敏锐的灵感，而且侍奉当时的统治者或国王，因此他们不会遭受忌恨，只是让人畏惧、敬佩和尊重。
“但是，为何只有魔女从存在之初就开始受人厌恶、贬低、被视同邪教异徒地排挤呢？像是魔女审判的被害妄想恐慌、狩猎魔女的集体迫害、使用火刑或拷刑的虐待疯狂手法等等。
“尤其是，为何西方在十六世纪至十七世纪的时代，此一行径更加兴盛呢？”
“这就难说了。有一种说法是，这是基督教高压统治的手段之一；也有人说，这是单纯的社会性精神混乱，或者说确实有魔女的存在。这应该要考虑到各种不同的情况。”
“问题是魔女与魔法师的待遇不同！原来贫穷无知的妇女，一旦有了魔女的嫌疑，就会被丢进熊熊燃烧的火堆中，或者被压在于斤重的石块底下，甚至遭受玫瑰锐利尖剌的鞭子拷打，或是被钉在十字架上。但就在同一时期，身为魔法师，先不提著名的修道院长特里特缪斯或是约翰·浮士德，就连市街上到处可见籍籍无名的魔法师、诈欺者和魔术师，却丝毫都未受到镇压，其中原因何在？”
“真的吗？这我不知道！”
“透过魔女和魔女审判的狂乱历史，我感受到这种强烈的不合理现象，恰似当时的人刻意藉残酷杀戮无数疑似的魔女，目的只是为了扫除混在其中少数的真正魔女，甚或是唯一的魔女。”
我们的脚步声在昏暗的走廊上回响，途中各处灯光将我们的身形投影在地板上、墙壁上缓缓爬行。下了楼梯，在可以看到玄关的地方，兰子停下脚步。
中村探长也只是默默听着。
“还有一件有趣的事！从地域方面来验证狩猎魔女或魔女审判这类现象的扩展，可以发现非常重要的问题，也就是这样的现象，在以法国或德国为中心的天主教或新教之间疯狂地扩展，但是，却完全没有传染到以希腊正教为主的俄罗斯地区，以及以伊斯兰教为主的土耳其等地区。”
“其中理由何在？”
“也就是说，狩猎魔女带有浓厚的异端审判性质！以证据来看，犹太人和犹太教徒虽然也因为是异教徒而受到严重迫害，却绝非魔女审判！而唯一被判处火刑的人，就只有女基督徒。”
“你的意思是说，魔女审判并非逮捕异教徒，纯粹只是为了逮捕异端者？”
“就是这样。具体而言，不仅得以企图脱离以教宗为中心的罗马天主教会，又可方便解决偏离教会教义之徒。纯洁派的信徒遭受迫害，或是以圣经为至高无上、没有教会存在的瓦尔德派教徒（edensians）遭受迫害，都可视为反抗罗马教会而被视为异端份子的事实。”
“那么……”中村探长显得有些焦躁，“那么，这个所谓什么魔女审判的，又与这次的事件有什么关系？现在有必要叙述狩猎魔女的历史吗？”
兰子缓缓移动步伐，回应道：“这次的命案如果是魔女审判的结果，又会如何？假设在这座宅邸的某处，有盲目狂热的基督徒，杀害了属于异端份子的孪生姊妹之一，那么……我认为，这起命案就具有很强烈的宗教意味了。”
<er h3">二
庭院中回荡着高音的虫鸣，即使我们走进了花坛，也未有稍露畏怯之意。空气中可以闻到浓浓的青草气息，夜空仍被暗云掩蔽，感觉上，我们像在炽热的墨汁中前进。
“白色之馆”的入口有个拱门型的小屋檐，大门朝内开启。由于屋檐下吊着熏黑的灯泡，所以在昏暗灯光下汇集的小飞蛾和翅虫，在灯泡四周不停飞绕。
“兰子，你什么时候开始成了神秘主义者？”中村采长也许是抱着揶揄之心吧！
但是，兰子丝毫不为所动，“我在大学里有一位非常喜爱宗教和神秘主义的男朋友，我是受到他的影响。”
中村探长的眼神似乎怀疑兰子在嘲讽自己，“是吗？很抱歉我不知道。但是，在我听起来，魔女的话题非常愚昧可笑！眼前发生的命案绝对是现实的事件，而且，如果必须寻找宗教上足以对抗魔女的绝对主义者，问题就更加严重了！”
“你说的没错，”在进入大厅里稍微明亮处，兰子表示同感，“我刚才说的，只不过是单纯的认识论与概念上的问题，魔女是否实际存在，就算我们在此辩论也不可能会有结果。”
大厅内也派有一位年轻警员监视，所以，中村探长向他确认住户集中的房间位置。往昔拥有爵位的美园仓家族，都在一楼的咖啡休闲室集合。在年轻警员的带领下，我们直接走在从入口连接的宽阔走廊上。根据我原有的记忆，我和兰子是第一次进入这栋“白色之馆”。左右两侧是有楣梁和雕刻装饰的六扇房门，而左边内侧的两扇门则是咖啡休闲室的人口。
警员要敲门时，房门正好自内侧拉开，田边京太郎探出头来。
“各位来得太晚了，我正想去看看到底怎么回事，才走到门边，就听见各位的脚步声了。”说着，他后退几步。
我们由中村探长带头进入。
首先见入眼帘的是拉上白色蕾丝窗帘的六扇相连大型窗户，以及摆设于窗前的黑色豪华三脚钢琴。室内呈现的是非常华丽的维多利亚王朝式样，铺有厚地毯，墙上贴着即使宫殿也适用的金线刺绣暗红色壁纸，壁炉上有一面大镜子，房门与房门之间有绘画般的织锦等等，可以说到处都是装饰品。
京太郎虽然满是苦恼神色，却努力想巧妙完成自己的职责，“这位是美园仓宫子夫人。”
他伸出右手，告诉我们挺直上半身轻坐在贴布长椅上的老夫人名字。
老夫人染成紫色的头发在脑后梳成圆髻，身穿与年龄相称的高级大岛织和服，她一定是平常就惯穿和服了。神情可能因为平日就习惯于高压的态度，据说与父亲传右卫门非常酷似的宽阔下巴线条，也掩饰不了她强硬的个性。
她寒暄般地点点头，在京太郎说出另外两个人的名字之前，主动介绍了坐在白色小茶几对面的人。“各位辛苦了，他们是我的女婿郁太郎和孙女美幸。”
郁太郎和美幸默默起身，轻轻点头招呼。身穿白色无袖洋装的美幸，和我与兰子都熟识，但是与郁太郎却是第一次见面。我和兰子迅速观察对方，发现他身材颇高大，烫卷的头发抹了下少发油，让人感觉他年轻时一定是个美男子，同时也是个绒裤子弟。或许很在意流汗，只见他不停摸着开襟衬衫的后领。
美幸有如一朵雅致的水仙花，尽管不特别引人瞩目，却绝对是个美女，父女俩脸上线条的细腻部份非常神似。
“你们已经听说命案的事了吧？”中村探长在我们两人自我介缙之后问道。
“当然听说了，真的很悲惨。”宫子抬头回答。
我若无其事地观察他们三个人，宫子极端冷静，郁太郎有几分不安，美串则是脸色苍白，表情孤寂，似乎很想找人求助。
“真的是很可怜，”郁太郎唇角浮现讽刺似的笑意，“卓矢虽然说过，但是，被杀害的人真的是茉莉吗？”
中村探长紧紧盯着三个人的表情，站在长椅后方的京太郎眼眸里出现血丝，兰子则悄悄走向窗边，从稍远处旁观。
“还无法断定被害者是茉莉小姐抑或沙莉小姐，或者是其他人，目前正在确认之中。”
“这么说，你是来问我们谁可能是凶手吗？”
“没错。”
“心里有谱，但也可以说没有。”
“你的意思是……？”
“你应该已经见过宅邸里的几位住户了吧？所以，应该也能明白才对，虽然我们是同一个家族，事实上却是彼此互相憎恨。本馆的住户与别馆的住户，三栋建筑形成憎恨的三角形，在奢侈与安逸怠惰的生活中，注定了繁荣家族的分裂，为了争夺遗产，彼此企图杀害对方。所以，这个家族在社会学上也是典型的标准实例，你认为呢？”
“这么说，是‘黑色之馆’的人犯下这桩命案？”
“也可能是我们‘白色之馆’的人所为！”郁太郎为自己的开玩笑低声笑了，“你们应该已经找出彼此憎恨的理由了吧？”
宫子斜瞪女婿一眼，低声阻止，“郁太郎，说话节制一点，别再胡闹了。探长先生，警方对于这起事件有什么看法？”
“坦白说，大夫人，目前仍无头绪。”
“是吗？”
“对了，形式上请让我问几个问题。关于这件命案，你们是否发现什么疑点？”
“我没发现。”宫子回答。
美串紧跟在祖母之后轻轻摇头。
郁太郎则耸耸肩膀。
“那么，各位能否告诉我昨晚的行动？”
“哦，是确认不在场证明吗？”郁太郎反唇相讥。
但是，中村探长毫不以为意，“没错！还有，昨晚有注意到什么吗？例如，我想知道是否有人听到怪异的声音或脚步声之类的。”
“我一直以来很早就上床，正确来说，都是晚上十点左右。”宫子平静地回答后，以不容反驳的口气看着孙女。“美幸，你也一样吧？”
“是……是的。”美幸似乎有些害怕地点点头。
但我实在无法想象，她这样年轻的女孩会那么早就寝！
“探长先生，命案是在什么时候发生的？”郁太郎露出微笑问。
“被害者的推定死亡时间是晚上十点到凌晨两点之间。”
“那段时间我在工作室，就是这里一楼走廊右边内侧的房间。”
“工作室？”
“嗯，我的兴趣是雕刻和铸造品的制作。我自己说不算什么，但本馆的人都嘲讽我是路易十六之类的，还说我和只会铸造钥匙的法国国王卡佩非常酷似。”
“听说你并无从事特定的职业？”
“可以这么说。若在大正时代，应该就是所谓的高等游民。”
“你都是利用夜间工作？”
“是的，每天都是从夜晚十点至凌晨三点左右，我很喜欢这段时间的静谧！只是，在这样的时间里见不到任何人，所以我没有不在场证明。”
“你在半夜里制作什么？”
“昨天是修复本馆图书室里的挂钟，是黑田管家请我帮忙的。虽然简单说是挂钟，却是十六世纪附加弹簧发条的精巧装饰品，是非常稀奇罕见的东西。”
“修好了吗？”
“嗯，现在重新挂在图书室的墙上。”
“若是如此，不在场证明也算足成立了。”
“是吗？我没注意到这一点。”
“那另外一个问题呢？”
只见宫子他们三人同时摇头，表示没见到也没听到什么怪异的状况。
这时，兰子从稍远处问：“没有人听见狗叫声吗？”
“狗？你说的狗是哪一只狗？”宫子诧异似地问，“可能是茉莉养的混种狗吧！我的睡眠一向很浅，但并未听到狗叫声。郁太郎，你呢？”
“我也不知道。”
美幸似乎犹豫着不知该不该回答，但最后终于开口了，“我……虽然不是很肯定，不过好像听到席维安的吠叫声，但感觉又像是在做梦，而且并非在半夜，而是快要天亮的时候……不，也许是我的错觉，对不起！”
兰子并未深入追问。
中村探长轻咳一声，提醒所有人，“这么说，也没看见可疑的人影？”
三人点头，“是的。”
“最近宅邸内外，发生过什么令人觉得可疑的事吗？”
老夫人沉吟着回答：“什么也没有，最近一切都很平顺。”
兰子拿着豪华钢琴上装饰的香花，“郁太郎先生，本馆钟塔的大钟也是你修复的吗？”
郁太郎讶异地回头望着兰子，“是的。”
“为什么到最近才修复呢？”
“也没什么特别的理由。只是记得与人聊过，对方提及故障之事，才想起那座钟已经停止不动许多年了。我试着爬上钟塔的机械室检查，发现要修复并不困难，只不过是旋转构造的三角形有部份缺损，导致其中一具咬合的大齿轮脱离，只要再磨亮生锈的部份，点上机油，自己重新制作几样老旧零件更换，两、二天后就能使用了。”
“对了，”中村探长回到自己的询问方向，“听说卓矢先生和这位美幸小姐即将订婚，是真的吗？”
美幸以困惑的眼神望着祖母，但宫子的表情丝毫未变。
“虽然是事实，但和这次的命案有关吗？”
中村探长瞥了京太郎一眼，“不，只不过从你们要求田边律师去找二阶堂警视正这个行为来推测，我判断贵家族之间的关系，可能存在着某种令人担心的问题。”
“那是须贺子与加屋子的强烈要求。”宫子的口气彷佛威严受到了伤害一般。
“喔？是吗？”中村探长装迷糊，“那么，为何今晚立刻找田边律师过来呢？”
“当然足磋商今后应该如何面对的问题。今天征一朗不在家，我是宅邸内年纪最大的人，有责任代替他保护所有人。无论亲族之中是否有凶手，只要是刑事案件，当然会找律师帮忙。”宫子的回答毫无妥协的空间。
不知何时站在美幸正后方的兰子开口对宫子说：“我有问题！你应该见过以前传右卫门所宠爱的妾吧？”
刚开始，宫子似乎不明白兰子在说什么。
“还以为你突然说什么呢！原来是很久以前的往事了。”宫子苦笑，“你是指在詉访旅馆那个无聊下贱的女人吧？”
“虽然不知是否下贱，不过，我说的就是她。”
“因为是雇用当地流氓处理，所以我们姊妹没见过她，而且也没兴趣。”老夫人冷漠回答。
“你不认为是那位女士或她的子女为了当时的事复仇，导致引发这次的命案吗？”
“像你这种年轻女孩，一定是读了太多描述大时代的低俗侦探小说，其实，这也难怪。”
兰子略带挑衅的语气反问：“我错了吗？”
“那为何不是我，而是毫无关系的茉莉被杀害？无论怎么说，都太可笑了！”
“可以把目标设定在财产上！”
“若是如此，也只要出面说明身份就行了！”她坚决地回应。
“且慢，探长先生，我有问题。”郁太郎从胸口取出琥珀烟斗，置于桌上的火柴盒旁。
“请问。”
“茉莉或是身份不明的被害女子，是在什么样的情况下遭到杀害的？”
中村探长迅速望向我和兰子，因为其中包括唯有凶手才知道的事实，所以不可过度详述。
“志摩沼卓矢都没告诉你们吗？”
“没有。”郁太郎的回答显得有些落寞。
“命案现场是茉莉小姐的房间，房间门上锁，卓矢和警员撞破房门，房里倒着女性的尸体，尸体上插了一把应该是来自盔甲展示室的长剑。”
听到这儿，美幸吓得睁大了双眼，低叫出声，紧紧靠在祖母身旁。
郁太郎也目瞪口呆，“实在是……太残忍了，我终于了解案子会如此混乱的理由了。”
“是吗？”
“但是，我还想求证一件事。该不会是头颅被砍断，或者脸孔被打烂吧？”
这次，轮到中村探长和我们震惊了。
中村探长厉声问道：“你为什么知道？”
“为了宝物吧……”回答之前，他边抚摸下巴边沉思，“不……抱歉，没事。因为你说过尸体的身份未明，所以我才猜测尸体可能少了头颅，所以试着问问看。”
“是这样吗？现场找不到死者的头颅，初步判断是凶手带走了。”
“还有一点，你刚刚说房间门锁上了，那是侦探小说里经常出现所谓的‘密室’吧？是房间门窗都从房间里锁上的意思吗？”
“你为什么提出这种问题？”
“只是单纯的出于好奇心理。”郁太郎说着，拿起烟斗，点火，深深吸了一口烟之后，朝天花板吐出，紫色烟雾彷佛薄薄的仙女轻纱般舒展，消失于正上方的美术灯座里，脸上再次浮现诡异的微笑，“告诉你们一件有趣的事吧！有这么一句话，也就是‘鬼在外，福在内’……不，应该不太正确吧！好像是‘福在内，鬼在外’才是。反正，不管是哪一种顺序，应该都正确指出了这次杀人命案的情况，死者是在房间里遭杀害，恶鬼则逃出于房间之外……”
<er h3">三
“你这个人开玩笑也不看看场合！”中村探长低沉的声音充满了明显的谴责。
“是吗？但我却认为，对你们而言这是非常坦白的忠告。”郁太郎又深吸了一口烟斗。
“还有什么问题吗？”宫子不改坚定态度，正面注视着中村探长。
但兰子又打岔了，本来藉装饰柜的玻璃照照自己，梳理卷烫的头发，这时急忙回头，“宅邸里，哪位最了解令尊搜藏的盔甲？”
“盔甲？”
“是的，在本馆那儿随处可见，我希望有机会请教一些专门知识。”
“这方面的问题，应该就是我或黑田管家了。”郁太郎在一旁回答，“虽然黑田管家负责管理，但若有损坏，都是由我修复。”
中村探长点头。
“那么，很抱歉，接下来能请你和我们一起到展示室检视吗？”
“为什么？唉呀，对了，你们刚才说过，尸体上插了一把长剑。也就是说，从展示室携带出来的武器，被当成杀人凶器的可能性非常高？”
“可以这么假设。”中村探长嗳昧地回答后，转身面向站在右侧装饰柜前的兰子，“没有其他问题了吧？”
兰子问宫子，“关于‘Arrow馆’最初的主人汉斯·恩格尔，你知道什么？”
“你说的什么究竟是什么？你这问题也太言不及义了。”老夫人故作迷糊。
“例如个性、成就、失踪的理由，或者失踪后的行踪之类的。”
“我完全都不知道！我们是战后才搬来这里的，当时恩格尔一家人已经离开了。根据征一朗所言，战争开始之后，恩格尔似乎就举家逃往国外。”
“如果询问征一朗，就可以更加了解详细的情况吗？”
“或许吧！因为将这座实际上没有主人的宅邸纳入志摩沼家族财产的人，就是家父和他的左右手征一朗。”
“其中有什么秘密吗？”
“就算我知道什么内幕，应该也不会说出来吧！”
兰子耸耸肩，“听说过去曾经有几个人从本馆三楼，或是上面的钟塔跳下自杀，或者是摔了下来，理由何在？”
“自杀或意外，谁也无法明白，反正时间过去了，冲击性的悲剧也会成为单纯的回忆。”宫子闭上眼睛，完全事不关己似地冷汉回答。
“确实在昭和二十一年吧？流浪汉侵入宅邸，结果被征一朗击毙，你还记得此事吗？”
老夫人张开眼睛，从头到脚打量兰子全身。“记是记得，但与今天的事件有什么关系？我不认为有必须回答的义务。”
但是，兰子立即追问：“据我所闻，事后没过多久，卓矢的母亲，也就是遥香女士，她是从钟塔跳下自杀的。”
对此，宫子未有任何回答，美园仓家的三个人彷佛都变成了雕像，一动也不动。
兰子轻轻嘲讽般微笑，“本馆三楼我们都还未上去过，那上面究竟有什么东西？”
兰子这么一问，宫子第一次露出精神饱满的红润脸色，她与郁太郎颇具深意地相互眨眼，然后再将视线回到兰子脸上。不过，从她口中说出来，却像是观赏有趣戏剧的观众一般天真无邪。
她说：“兰子小姐，本馆三楼正面就只有六个房间，没有任何其他东西。当然，每个房间里有衣橱之类的家具，但除此之外，真的是什么也没有。如果你们上去的话，看到的应该也是到处都布满了灰尘。”
“汉斯·恩格尔的妻女不是住过本馆的三楼吗？”兰子毫不放松。
宫于和郁太郎立刻发出压抑的低笑声，“不、不，你错了。那个洋人的妻子和女儿分别住在‘黑色之馆’与‘白色之馆’，绝非本馆的三楼。那里的房间本来是要当成客房使用，但就是因为这样，所以才成了谜团，没错，是个非常奇妙的谜团……大概谁都无法解开这个谜团。”
<hr />
注释：