张妈有些尴尬的在一群人中间看着王翠，低声应了一声：“王总管。”
“初在唐府遇见张妈时，是在小院后门，当时王总管也在，说起张妈对于唐家小姐的过去恩情，王总管真情流露，当时黎某就觉得有些不可思议，王总管当时状态就似亲身受过张妈恩情一般。于是，我派手下吴闻悄悄跟踪了张妈，得知张妈从王总管住处出来后就心满意足的离开了唐府。吴闻半路拦下了张妈，并将唐府最近命案告知张妈，张妈听后表情惊恐，于是吴闻将其带回定阳县县府，在县令昆大人的协助下，张妈终于交代了所隐瞒的真相，也让十八年前一桩隐藏至深的秘闻被揭露出来。”黎斯望着王翠，王翠脸色一阵白一阵青死死盯着张妈，冷冷说：“张妈，你究竟胡说了什么。”
“我……我……”张妈支吾着，低头，不敢看任何人的眼睛。黎斯瞅见张妈尤其在避开望向自己这边。
“王总管方才针对唐夫人所说之旧事，一件件一起起让人心感悲伤，也对王总管心生怜悯。但其中在一件事情上，你却说了谎话。”黎斯缓缓讲出：“你的隐忍还有所做的事情并非单单是对于唐九观的旧情难忘，更非你所说的对于杜蝶的同情。你所作所为更多更多的是为了另外一个人。”
“这个人就是你的女儿，唐玲。”黎斯一字字将其中隐藏谜底说出，在场人脸色都一变，即便先前知道此事真相的昆金同吴闻也还是忍不住脸有变色，而情绪波动最为激烈的自然是唐九观。唐九观像没听懂一样看向黎斯，又看向王翠，道：“这，唐玲怎么会是王翠的女儿，这怎么可能？！”
“如何不可能，唐兄。”黎斯道：“这世界上有些事情神鬼不可做，人却敢去做。你若有疑问，不如问问门口这位张妈。”
张妈头垂的更低。唐九观盯着王翠，声音颤抖的问：“王翠，告诉我，你做了什么。”
“哼哼，纸永远是包不住火的，多年深埋心底的秘密总会有被人揭开的一刻。既然黎大人已然查到了张妈，我也没有必要隐瞒了。”王翠迎着唐九观目光，语气里带着一丝埋怨道：“九观，十八年前我孤身来唐府找你，一个原因是因为对你思念至深，而另一个原因则是因为……我怀了你的骨肉。”
“啊！”唐九观惊讶一声，脑中一阵嗡鸣，好一会儿才问：“那当时你为什么没告诉我？”
“当你将一包袱银两交给我时，我就不决定告诉你了。因为即使告诉了你，你也无能力让我进入唐府，即便我生下了孩子，也定会受到你府中那恶女人的迫害，我忍辱负重，不能再让我的孩子饱受欺凌。于是，我想到一个办法，可以让我的孩子衣食无忧一辈子，同时可以对那个恶女人报仇。”
“偷龙转凤。”黎斯说出四字，王翠点头：“不错，当时张妈就住在东甄村，她刚刚生下儿子，就被唐府选中了去给将要出生的唐府子孙做奶娘。九观你将银两托人捎给我时，我刚好碰到了张妈，得知张妈家中儿子得了重病，需要很多银两看郎中，她求我借钱给她。我答应了，但同时我也提出了我的条件。”
“十八年前我腹中孩儿的月岁同刘喜娘腹中孩儿相差不多，于是我提出了一个让张妈大吃一惊的要求，我要求她偷偷将我的孩子同刘喜娘的孩子交换。”王翠终于将一忍心中十八年的秘密说了出来，不由得长长吐出一口气息，接着说：“张妈开始不同意，但后来救儿心切最终还是应允了。当年的八月初十，我先生下了一个女儿，交予了张妈，随即隔日刘喜娘也生下一个女儿，张妈将两个女儿替换。”
“唐玲真的是你的女儿……那喜娘，喜娘的女儿在哪里？”唐九观瞪大了眼睛望着王翠，各种无法形容的感觉袭上心头，原来自己竟然还有第二个女儿。
“你想要找那个孩子，哼，不用费心了。我当年对于刘喜娘那般仇恨，如何能让她的女儿安好的活着，而且她若活着，早早晚晚总会威胁到我女儿的身份地位。她出生后第三天，我从张妈手里接过孩子，便将孩子扔进了月泉河里。”
“你，你杀了我的女儿，你杀了我的女儿！”唐九观突然跨到王翠面前，一手扼住了王翠脖子，手中发力，王翠的脸色瞬间变成惨白色。王翠吃力的说：“我是杀了你一个女儿，但我也给了你另外一个女儿，我不亏欠你，九观！”
黎斯看王翠呼吸困难，出声阻止唐九观：“唐兄，不可意气用事。”
唐九观望着王翠无惧的目光，手终于渐渐软了，松开了王翠说：“你说的没错，你没亏欠我，是我亏欠了你，亏欠了唐玲，亏欠了杜蝶，也亏欠了喜娘，我……我……”
“九观。”王翠看到唐九观痛苦的神情，心中百转千回，同样难过。
吴闻看到王翠身上的白素裟，道：“便是你，穿着这身白素裟伪装成冤魂不散的杜蝶先后杀害了凤儿同小杏？”吴闻仔细观察，果然在王翠所穿白素裟衣裙位置发现了一个缺角，应该便是凤儿临死前同王翠纠缠，撕掉了衣裙位置的白素裟丝。
“人是我杀的，但最应该死的却还没有死。”王翠望着重新躺回床上的刘喜娘，决然道：“杜蝶的怨气还没有平息，她早晚还是会找到她，偿还血债。”
“事情已然大白，来人，先将王翠带回县衙，之后过堂审后定罪。”昆金一方父母官终于发话了，随即上来了两名衙役将王翠连同张妈一并带回了县衙，昆金随后告辞，并约好了堂审时间请黎斯同唐九观前去观审。
“九观，等一下，九观！”王翠突然停下，昆金一愣，没有阻拦她。王翠望着卧房里独自坐着的唐九观，眼泪缓缓淌出：“九观，找到唐玲，她是你唯一的女儿了。”
王翠走了，昆金等县衙的人也走了，黎斯和吴闻、白珍珠也走了。蝶恋阁里变得静悄悄，只有自己同刘喜娘，唐九观坐在刘喜娘身旁，贴近刘喜娘耳边，眼中模糊轻声道：“杜蝶，她真的回来了。”
唐九观言罢，蝶恋阁庭院里不知何处传来一阵低低的声音，似歌声，又似某人悲伤的哀鸣。
十月初七，巳时，唐府东跨厢房。
黎斯从一个光怪陆离的梦境里醒来，梦境里他似又看到了一片冰天雪地的环境，那个曾经救过自己一命的白影人再次出现，她的脸还是氤氲，但那奇异的歌声却一字一句变成了话语，明明是话语但黎斯却一个字也听不明白，再努力想要看清楚白影人的脸，梦醒来了。
门同时被人重重砸起，黎斯开门，吴闻冲了进来，沮丧的说：“捕头，出事了。王翠在大牢里自缢身亡了。”
黎斯同吴闻来到了大牢里，王翠的尸体已经被放了下来，她的脖颈有紫青色的瘀痕，乃是致命伤。而王翠的脸色平静安详，像是已经等待这一刻等待了好久，终于解脱了的决绝。昆金递给黎斯一张白纸，是王翠临死前写下的遗信，白纸和笔墨是半夜里王翠跟狱卒借来的，当时狱卒并没有多想，就借给了王翠。
遗信里详细道出了王翠这许多年来积郁心头的心结，大致同昨天王翠所讲述的没有分别。除此之外，王翠还交代了如何杀死凤儿和小杏，又截断两人的手掌试图利用残掌将杜蝶冤魂杀人的传闻做实，让每一个人都相信杜蝶乃是死于刘喜娘手下，而后她再杀死刘喜娘，这般所有人都会以为是杜蝶冤魂复仇而杀死了刘喜娘。王翠在信中也提及，曾幻想在杀死刘喜娘后，唐九观可以回心转意，同自己再续前缘。但可惜，最终功亏一篑。刘喜娘之所以患上死人病，竟也是王翠所为，王翠暗中修习邪门巫毒，将种好的巫毒培养的金丝虫茧放进刘喜娘所喝的水中，虫茧进入体内，会慢慢孵化并向上移动。随之时间推移，虫茧到达头部，吞噬掉人类的大脑，便是所谓的死人病了。这金丝虫茧无毒无形，随血液而流动，所以一般大夫郎中难以察觉出。王翠就是利用巫毒虫茧害了刘喜娘，遗信最后，王翠寄希望唐九观找寻回自己的亲生女儿，唐玲。但王翠难再面对唐玲，她不希望唐玲知道有自己这样一个不择手段、杀人害命的娘，于是，王翠选择了上吊自缢，离开人世间的是是非非。
黎斯看过遗信，长吁道：“难道一死就可以将所有悲惨的故事终止吗。”
黎斯嘱托昆金将王翠上吊自缢之事告知唐九观，他自己留在大牢里，望着王翠平静安详的脸，再看手中忏悔的遗信，喃喃说道：“总感觉有一点不对劲的地方，究竟是哪里不对劲呢？”