他们选择了一块开阔的草地，把帐篷支在草地中心，为了更加安全起见，夜间还轮流看守。狗似乎是认得出帐篷的，蜷伏在雪堆里不走，可是“将军”不让它们挨帐篷太近。

    卡什坦诺夫值夜时，“将军”开始咆哮，接着就狂吠起来。卡什坦诺夫环视四周，听得灌木丛里窸窣有声，便把其余的人叫醒。

    他们拿上枪，冲出帐篷。

    原始人知道他们原订的突然袭击的计划告吹了，就从灌木丛中走出来，把草地团团围住，慢吞吞地迟疑地走近帐篷。前面是妇女，手握长矛，用牙横咬着刀子。后面紧跟着手持镖枪的年轻的女孩子。不过，看样子不愿动用武器，显然希望象上次一样把几位巫师掳回营地。因此，伊戈尔金告诉他的朋友们先不要开枪，等他跟部落里的人谈谈话。但是他让把大号铅弹装在双筒枪里。

    “我认为朝着他们的脚连发两枪就足够了，”他说。“如果不行，再用子弹。”

    当女人们距离他们三十来步时，伊戈尔金挥动他的双臂喊道：“站住！听我说！我不准你们追过来。你们服从我的命令。

    我们的火箭早就准备好了，谁敢过来，我们就不客气了！回去！”

    女人们停住脚步听喊话。她们商量着，一个女人喊了些什么，其余的人挥动着矛表示同意。

    “他们要我们两个人回去，说是没有我俩，部落无法生活。

    你们可以走开，”伊戈尔金给朋友们作了翻译，随后大声喊道：“两位巫师不能跟你们长住。我们要回冰上的帐篷过冬，天气暖和了就回来。快点！走开！”

    有几个女人朝前走了几步，一个年轻的女孩子突然很鲁莽地扔了一个镖枪过来，从卡什坦诺夫耳边擦过，扎进帐篷。

    “没有办法，趁他们还没有撒野，赶快开枪，”鲍罗沃依喊道。“给他们几颗大号铅弹尝尝——一、二、三！”

    六声枪响，在围成圆圈的妇女中，传来尖叫声和哀号声。人们四散奔跑，向森林狼狈逃窜，许多人瘸着脚，血洒在雪地上。

    那个朝卡什坦诺夫投掷镖枪的女孩子，没跑几步便倒在雪地上，不动了。

    “现在怎么办？”当最后一个原始人不见踪影以后，格罗麦科问道。“是等他们还击，还是说他们不敢来了？”

    “我看够她们受的了，”伊戈尔金说，“不过为了安全，我们快进帐篷去吧，我们可不愿意再挨什么女孩子的镖枪了。”

    看来，他们的担心是不必要的，妇女们哭喊着越跑越远了。狗不叫了，跑到受伤的少女身边，舐着她那伤口里流出来的热血。众人赶紧跑过去把狗赶开。

    她的右腿受伤，血流不止。

    “奇怪，大号铅弹不会有这样的伤口，”帕波金奇说。

    “谁错放了子弹？”

    “是我瞄准她的！”卡什坦诺夫说。

    “这可怜的小家伙还活着，”格罗麦科一边查看女孩子，一边说。她又惊又怕，失血过多昏迷过去了。子弹穿过大腿，没有伤着骨头，只是肌肉受损。”

    “我们拿她怎么办呢？其余的都跑啦。”

    “只好把她当作战俘留下来，等伤好一些了再放她走。”

    “放她走！”帕波奇金喊着，“绝对不行！我们把她带上北极星号，当作猿的近亲原始人的标本。对人类学家来说，可真是一个珍宝啊！”

    格罗麦科取来急救箱给她敷药、止血，包扎伤口。这时，姑娘突然苏醒过来，睁开了双眼，看见周围都是巫师，不觉吓得哆嗦起来。

    姑娘中等身材，体格健壮，有成年妇女那种十分丰满的肌肉。除了脸部、手掌和脚掌，全身长满短而密的黑毛，头发比较长，稍稍有点卷曲。脚掌的形状界于人与猿的脚掌之间，脚趾发达，大脚趾与另外四个脚趾分得很开。波罗沃依仔细观察姑娘的脸，不禁大叫一声：“怎么，是我的老朋友卡图！”

    “难道你认得出来吗？”卡什坦诺夫说。“我看他们长得全都一个模样。”

    “乍看起来，一个模样，仔细看，就大不相同了。他们很多人的名字我都记得，尤其是大一点儿的男孩和女孩，还有小孩子们。卡图经常把她认为最好吃的东西和鲜肉，植物的根茎等给我送过来，向我表示好感。”

    “所以，她才不顾一切把镖枪掷向要抢走你的人！”马克舍耶夫哈哈大笑。

    “是啊，再往左偏四公分，我就要成独眼龙啰，”卡什坦诺夫补充说。

    格罗麦科包扎完毕，大家想把卡图抬到帐篷里去，她又哭又喊，又蹬又踹。伊戈尔金弄明白她求他们让她死在雪地里，不愿意进帐篷，怕人把她吃了。

    “怕人把她吃了？”格罗麦科诧异地问。“难道他们吃人吗？”

    “是的，他们的朋友在打猎或战斗中死去或是受重伤，他们就吃掉他，而且是最喜欢吃的。”

    “那你告诉她别害怕，我们决不会吃她，只是想让她到里边去睡一觉，休息休息。伤好了就让她回去。”

    费了好大唇舌说服她。最后波罗沃依握着她的手才使她安静下来，同意让人们把她抬进帐篷。放到简便的卧具上，很快就睡着了，但始终没松开鲍罗沃依的手。

    这么一折腾，睡眠的时间就过去了，于是他们为继续赶路做准备，生上火，放上水壶，坐下来吃早饭。伊戈尔金走出帐篷，去取些雪来烧水，发现有几条狗在林边转来转去，显然是跟着原始人的部落跑来，以后留下来的。可能是帐篷使它们想起了吃过的美味鱼干，想起了原先的主人。伊戈尔金的唿哨声一再重复，十二条狗跑进大草地。这样，连“将军”和一直追随在探险家身边的五条狗，勉勉强强套上了三架雪橇。

    “用什么喂它们呢？”伊戈尔金问，“要想不让它们跑掉，还要让它们乖乖地听话，只有一个办法就是喂得好好的。”

    “我们带的够一个月吃的，”格罗麦科说，“过七八天就可以到小山岗的冰窖里去拿些禽龙的腿来喂狗。”

    “不要多喂！”鲍罗沃依补了一句。“饿着肚子，跑得更快，让它们知道，每次停下来才会给吃的。”

    早餐后，探险家给狗吃了些残羹、骨头和肉，随后便把它们套上雪橇。卡图乘坐的雪橇上放着厚厚的毛毯，是帐篷上用的，别的东西都放在另一架雪橇上。雪很深，可以使用滑雪板了。这样，尽管负担加重了，速度却比前天快。卡图发现没有把她送回自己的部落，而朝相反的方向走，她就叫嚷起来，跳下雪橇就跑，可没跑几步就跌倒了。大家想把她抬上雪橇，她疯了似的拳打脚踢，还要咬人。

    经伊戈尔金一番解释，她似乎明白，以后会把她送回营地，放掉她的。然而目前巫师要把她带到大冰川上去。探险家只得扎住她的双手，绑在雪橇上，怕她再逃跑。可怜的卡图，吓得哭哭啼啼，认为最后免不了要被人吃掉。

    当天午后，他们到达干涸的河床。河床上雪堆积得很结实，所以雪橇和滑雪板比林中小道陷得浅，行进速度加快，这一天跑了五十公里。

    夜间，他们轮流值班，一夜平安无事。卡图整天拒绝进食，到晚上，也只得把她绑着，还派人监视。午餐和晚餐时，她看到皮肤白暂的巫师用闪光的刀子割火腿，吓得全身打战，提心吊胆地盯着他们拿刀子的手，她猜想不久就会来宰割她了。

    探险家继续向北，第八天进入冻土带。接近中午时，到达小山岗。卡图渐渐变得听天由命了，她和巫师熟了。她喜欢吃生肉，不吃熟食和烤过的食物。第三天，探险家松开她的双手。第五天松开她的双脚，这时她已答应不再逃跑了。