百科全书:元音的演变
在诸多古代语言如古埃及语、希伯莱语、腓尼基语中是没有元音,而只有辅音的。
元音代表了人说话时的语音语调。如果我们通过书写符号给词语以元音,这词语就被赋予了过分的力量,因为我们同时给予了它生命。
古语云:“如果你能准确地拼写大衣柜这个词的话,在你的头顶上就能放下这个家俱。”
中国人也有与此相类似的看法。
在公元二世纪,当时最著名的画家吴道子被皇帝召到宫中,受命画一条龙。
画家把整条龙都画了下来,就是没画眼睛。
“你为什么把眼睛给忘了?”皇帝问他。
“因为我要是画上眼睛,它们就会飞走的,”吴道子回答说。
皇帝不相信,坚持要吴道子添上眼睛,吴道子照办了。
传说龙真的破壁而去了。
——埃德蒙·威尔斯
《相对且绝对知识百科全书》第Ⅲ卷