“贝拉？”

    爱德华柔和的嗓音从我身后传来。我转身看他轻轻地踏上门廊台阶，头发因为奔跑变成了风飘发型。就像在停车场里一样，他马上把我拉进他的怀里，又一次吻我。

    这个吻让我害怕。这里面有太多的紧张，太强的尖锐，以至于他的双唇好像要毁掉我的——好像他在害怕我们只剩下这些时间了。我不能放任自己想那些。如果我想在接下来几个小时表现正常的话我就不能再这么想。我抽身远离他。

    “我们把这个愚蠢的派对料理了吧。”我含糊地说，不去看他的眼睛。

    他的双手捧着我的两颊，一直等到我抬眼看他。“我不会让任何事发生在你身上。”

    我伸出那只没有受伤的手，指尖描摹着他的唇。“我不怎么担心自己。”

    “为什么我对你的话并不感到惊讶呢？”他喃喃自语。他深深呼吸，微微笑了笑，“准备好庆祝了？”他问。

    我叹息一声。

    他为我打开门，胳膊始终牢牢地搂在我的腰间。我僵住了一分钟，然后慢慢摇了摇头。

    “不可置信。”

    爱德华耸耸肩，“爱丽斯就是爱丽斯。”

    卡伦家室内简直变成了夜总会——那种很少存在于现实中，只在电视上会有的夜总会。

    “爱德华！”爱丽斯在一个巨大的音箱旁叫道，“我需要你的建议。”她示意小塔似的一堆CD。“我们要放他们熟悉适应的音乐还是”——她示意另一堆——“提高他们的音乐品味？”

    “适应的。”爱德华命令道，“强扭的瓜不甜。”

    爱丽斯认真地点点头，开始把那些教育性的CD扔到一个箱子里。我发现她换了一件带亮片的紧身短背心和一条红色皮裤，裸露的皮肤奇怪地反射着闪烁的红、紫彩灯。

    “我觉得我穿的太随便了。”

    “你很完美。”爱德华反对说。

    “你将会。”爱丽斯纠正他。

    “谢谢。”我叹道，“你真的认为大家会来吗？”任何人都能听出我话中的期盼。爱丽斯向我做了个鬼脸。

    “每个人都会来。”爱德华答道，“他们都迫不及待想看看隐居的卡伦家神秘的房子里面的样子。”

    “棒极了。”我抱怨道。

    不用我帮什么忙。我怀疑——即使在我不需要睡觉并能更快地移动之后，我恐怕也没法像爱丽斯把事情做得这样好。

    爱德华不让我离开，拽着我和他一起找贾斯帕和卡莱尔，告诉他们我的想法。我安静而恐惧地听他们讨论如何攻击西雅图的军队。我能说贾斯帕对人数有些不快，但他们除了不情愿的坦尼亚家，没联系上任何人。贾斯帕不像爱德华一样掩饰自己的绝望，我轻易就看出他不喜欢这个赌注过高的赌。

    我不能呆在后面，等待，希望他们放弃。我不会。我会疯的。门铃响了。

    就在那一刹那间，一切都变成不正常的正常。一个完美，真挚，温暖的笑容取代了卡莱尔脸上的压力。爱丽斯调大音乐音量，迈着舞步去开门。

    是我那帮古板的朋友们，既不很畏缩也不很胆怯，都是自己来的。最先露面的是杰西卡；她正站在门口，身后是迈克。泰勒，康纳，奥斯汀，李，萨曼塔……甚至是劳伦也在最后出现了，她挑剔的眼中充满了好奇。他们都先是很好奇，然后一看到这个装饰的如同时髦的流行派对的大房子，便完全地震惊了。房间不空，全体卡伦家人都在，准备好了做他们通常所为的完美的人类表演。今夜，我竟觉得自己是在像他们一样演出每一个细节。

    我去迎接杰西和迈克，希望我声音中的尖锐听起来是正应该的那种兴奋。在我能走到任何人身旁之前，门铃又响了。我让安吉拉和本进来，并把门大敞着，因为埃里克和凯蒂刚踏上台阶。

    我不再有机会去恐慌。我得和每个人说话，集中精力去表现的喜洋洋，去做女主人。尽管派对名义上是给爱丽斯，爱德华和我开的，但不可否认，我是最受关注的目标，收到了最多的祝贺和感谢。也许是因为卡伦家的人在爱丽斯派对的灯光下看起来有一点点不对，也许是因为那些灯光将房子衬的昏暗和神秘。当你站在埃美特这种人身边时，气氛让作为平凡人类的你来说感觉就是无法放松下来。我看到埃美特在食品台对面向迈克咧嘴笑，牙齿反射着红光，迈克不自觉地后退了一步。可能爱丽斯是特意的，让我成为焦点——一个她以为会让我开心的位置。她永不气馁地努力把我变成她认为的人类应有的样子。

    显而易见，尽管有因为卡伦家的出场而引起的出于人类本能的紧张，或者可能就是恐惧，派对还是很成功。音乐动感，灯光炫目。从食品消失的样子来看，它们一定也十分可口。房子很快就拥挤起来，但是决不幽闭。好像整个毕业年级都来了，还有大部分的低年级学生，身体随着脚下隆隆的节奏摆动，聚会一直徘徊在派对与舞会的边缘。

    并不像我想的那样困难——随着爱丽斯的带领，我穿行在人群中，和每个人都说上几句话，很容易让大家都愉快起来。我确信这个派对比福克斯之前发生过的任何一件事都要酷！爱丽斯都要满意地咕噜叫了——这里的每一个人都不会忘记这一夜。

    我已经在屋子里走了一圈，又回到了杰西卡身边。她兴奋地碎碎念着，而且我不用太集中精力，因为她不会再需要我的回应。爱德华在我身边——仍是不要离开我。他的一只手始终牢牢地环在我腰间，每当读到我可能不想听到的想法，都会把我搂得更近些。所以，他松开胳膊离开我时，我立刻起了疑心。

    “呆在这儿，”他向我耳语，“我马上回来。”

    他优雅地穿过人群，那么拥挤的人群，却好像谁的身体都没碰到。他离开的太快，我都来不及问他为什么离开。我眯着眼，视线追随着他，而杰西卡则用高过音乐的分贝急切地喊叫着，挽上我的胳膊，并未察觉到我的不在意。我见他走进了厨房走廊旁的黑暗之中，灯只能间断地照到那里。他倾向某个人，但我们中间隔了太多人，我看不到那是谁。我踮起脚尖，伸长脖子。就在这时，一缕红光闪过他的后背，在爱丽斯上衣的红色亮片上反了一下。光在她的脸上只停留了半秒钟，但那已经足够了。

    “失陪一下，杰西。”我嘟囔说，抽回胳膊。我都没停顿等她的反应，甚至都没去留意我的突兀有没有伤害到她。

    我被推挤得摇摇晃晃的，终于挤出了人群。一些人在跳舞。我急匆匆地走向厨房门。

    爱德华已经走了，但爱丽斯仍站在黑暗中，面无表情——是那种在刚刚目击了一场骇人的事故的人脸上看到的面无表情。她一只手抓着门框，好像需要什么支撑。

    “什么，爱丽斯，什么？你看到了什么？”我双手交握在胸前——乞求。

    她不看我，而是转开了视线。顺着她看去的方向，我看到她和爱德华在屋子两头交换了一下眼神。他的脸像石头一样僵硬，转身，消失在楼梯下的黑暗里。

    就在这时，门铃响了。在上一次响的几个小时之后。爱丽斯抬眼，困惑的表情一下子变成了厌恶。

    “谁邀请了狼人？”她抓住我。

    我沉下脸。“不好意思。”

    我以为我已经收回了那个邀请——并不是说我曾毫无顾忌地想让雅各布来这里。

    “那，你去处理。我得和卡莱尔谈谈。”

    “不，爱丽斯，等等！”我尝试去抓住她的胳膊，但她已经走了，我只抓到了空空如也的气体。

    “该死！”我咒骂道。

    我就知道，爱丽斯看到了她等待着的事情，而老实讲，我觉得自己承担不了这么长时间的不安而去应门。门铃又叫开了，那么长，有人按住按钮不放。我毅然地转身背朝着门，在这黑暗的屋子里寻找爱丽斯的身影。

    我什么都看不到。我开始向楼梯方向挤。

    “嘿，贝拉！”

    雅各布低沉的嗓音在音乐中仍是分明，我听到自己的名字，不由自主地抬头，

    我露了下苦相。