消防检查员用手指了指香炉里暗燃着的一炷香。

    “这是什么？”

    “鸦片。”姑娘满心期待地回答。

    财务部里顿时一片沉寂。检查员的脸颊泛红。

    “我没开玩笑。是什么东西？”

    “印度香。这种味道叫鸦片。”姑娘望了同事一眼，尴尬地补充说：“只是叫这个名字而已，您别误会！里面根本没有鸦片！”

    “您在家里吸鸦片也好，抽大麻也罢，都悉听尊便。”检查员正儿八经地往手指上吐了一口唾沫，把香给熄灭了。“可你们这里……到处都是纸啊！”

    “我很小心的，”姑娘有些生气。“香炉是特制的，您看到了吗？香灰全掉到陶瓷底盘里。香味很舒服的，<bdo>ｈtｔｐ://ｗ</bdo>我们大家都喜欢……”

    她的语调柔和平静，令人心安，就像大人跟小孩子说话似的。检查员刚要开口，一位年纪较大的女士却插了一句，她独自坐在一张最大的办公桌后，面朝其他人。

    “韦罗奇卡，你别生气，不过检查员是对的。这味道太浓了。一天闻下来到了晚上脑袋生疼。”

    “在印度，窗户大概都是一直开着的，”另一位女士开始发表意见。“熏点儿香无所谓。况且那里的卫生条件不好，粪坑到处都是，东西腐烂得特别快，气候如此，所以得采取一定的措施。可我们这儿用得着吗？”

    一个跟薇拉年纪差不多大的年轻姑娘偷偷地笑了，眼睛仍然没从电脑屏幕上移开。

    “那……你们怎么不早说啊！”薇拉的声音提高了许多，分明已经夹杂着哭腔。“你们怎么不早说呢？”

    “不想让你难堪啊！”年长的那位女士回答。

    薇拉跳起来，用双手捂着脸冲到走廊上，她的鞋跟响亮地敲击着地板。接着走廊尽头洗手间的门“砰”的一声关上了。

    “迟早都得跟她说，”年长的女士长长地出了口气。“简直无法再忍受这些蜡烛了。一会儿是鸦片，一会儿是茉莉花，一会儿又是肉桂……”

    “您记不记得番椒跟豆蔻？”那位年轻姑娘大声地问。“那才可怕呢！”

    “别这么嘲笑自己的朋友。你最好去瞅瞅薇拉，她看上去真的很难过……”

    那姑娘连忙起身，跑出了财务部。

    检查员狐疑地扫了一圈在场的人，又看了看自己的同事，一位年纪轻轻、穿着t恤和牛仔裤的结实小伙子。站在身着制服的检查员旁边，他显得太不正式了。

    “你们屋里的人都疯了，”检查员铁面无私地说。“到处是违反防火安全的地方。你们怎么还没被查封啊？”

    “我自己也很吃惊，”陪同他们的一个男人表示赞同。“有时候在来上班的路上我就想，万一情况有变怎么办？这乱七八糟的一切就此结束？我们得按《劳动法》办事，不违反任何规定……”

    “看看二楼的消防栅，”检查员瞥了一眼防火设施示意图，打断了他的话。

    “好的。”那个男人替检查员开了门，然后朝屋里的女同事们挤挤眼。

    检查员的怒气在消防栅面前全都消了。那个玩意儿看上去不错，崭崭新新的，被刷成了红色。两个灭火器、一个装满沙子的桶、一个锥形空桶、一把铲子、一把消防钩杆和一根钎子。

    “嗯—嗯，嗯—嗯—嗯，”检查员嘟囔着瞅了瞅桶里，又看了看灭火器的填充日期。“真没想到，还挺守规矩的。”

    “我们还是做了些事情的，”陪同他们的那位说。“我读小学的时候学校墙上就挂着个这种玩意儿。”

    检查员摊开示意图，略加思索。

    “我们还要看看……你们的程序员。”

    “走吧！”男人顿时来了精神。“他们在上面，请跟我来……”

    他走到楼梯口，停下脚步，侧身站到一旁，让检查员先上。接着他转过头，朝消防栅看了一眼，它便逐渐褪色并消失在空气中了。有个东西落到地板上，发出轻微的响声。男人微微一笑。

    来到程序员的工作间，检查员又生愤慨。程序员们（两个姑娘一个小伙子）在那儿肆无忌惮地抽烟，电脑的各种连接线乱七八糟地缠在一起（检查员甚至钻到了桌子下，艰难地查看电脑的接地情况）。一刻钟以后，检查员回到了一楼。他走进挂着奇怪的“值班扳道员”牌子的房间，在桌上摊开纸笔。陪他一起检查的年轻人面带微笑地坐到对面，想看检查员如何填写记录。

    “你们门上挂的是什么怪牌子啊？”检查员一边问一边忙活着。

    “‘值班扳道员’？嗯，就是打杂的。当当保安，修理修理下水道，买买匹萨饼和饮用水——所有工作人员都得干，类似于楼层管理和总务主任的职责。挺无聊的活儿。我们轮流做。”

    “你们到底是干什么的？”

    “这个问题也在消防队的职权范围之内？”男人稍微想了想。“嗯……我们保护莫斯科不受恶势力的侵犯。”

    “您是开玩笑的吧？”检查员狠狠地盯了“值班扳道员”一眼。

    “真的。”

    一个上了年纪、长着东方人面庞的男人走进房间，连门也没敲。值班的那位一见到他连忙站起身来。

    “嗯，你们这儿情况如何？”刚进来的那人问。

    “财务部里放了个灭火器，卫生间也放了一个，二楼的消防栅里有两个，”值班员胸有成竹地回答。“一切正常，鲍利斯·伊格纳季耶维奇。”

    检查员的脸色变得惨白。

    “拉斯，我们二楼可没有消防栅，”鲍利斯·伊格纳季耶维奇说。

    “我造了个假象，”拉斯得意洋洋地回答。“非常逼真。”

    鲍利斯·伊格纳季耶维奇点点头：

    “好的。不过你没有发现程序员的房间里多了两个‘窃听器’。我想，我们的客人不是头一回身兼消防检查员和间谍的职务了吧？”

    “您说的……”检查员想狡辩，但还是打住了。

    “从事专业情报的勾当让你羞愧难当，”鲍利斯·伊格纳季耶维奇说，“感觉自己很龌龊！你以前可是个老实人……你还去修过贝阿铁路呢，还记得吧？你不光是冲着钱去的，你踌躇满志，一心想干出番大事来……”

    检查员禁不住点点头，流下了眼泪。

    “你还记得加入少先队的情形吗？”拉斯劲头十足地问。“你站在队伍当中，脑袋里想着要为共产主义事业的胜利贡献全部力量。辅导员给你系上红领巾，她紧绷绷的胸脯都快贴到你了……”

    “拉斯，”鲍利斯·伊格纳季耶维奇冷冷地喊了一声。“我简直搞不懂，你怎么会成光明使者的。”

    “我那天心情很好，”拉斯承认。“我做了个梦，梦见自己还很小，骑在木马上……”

    “拉斯！”鲍利斯·伊格纳季耶维奇又喊了一声。

    值班员闭上了嘴。

    静寂之中只听到消防检查员的哽咽声。

    “我……我全说……我去修贝阿铁路是为了躲避赡养费……”

    “贝阿铁路的事就别提了，”鲍利斯·伊格纳季耶维奇轻言细语地说。“讲讲是谁让你在我们办公室安装窃听器的。”

    <hr />

    注释：