直到头部传来的隐隐疼痛将我唤醒前，我一直都处于昏迷中，我伸手摸了摸，头上肿了一个包。我不记得自己曾撞到什么东西，但如果我是弯身与女孩接吻时昏倒，那这里应该就是我撞到头的地方。
没错，我的确是倒卧在地上。四周有点暗，却隐隐有些亮光。我看了看手表，已经快四点，看来我昏倒有一段时间了，而且又以扭曲、不自然的姿势趴卧在地，背部此时才会传来一阵阵的疼痛，仿佛在提醒我昏倒的事实。我眯起眼，甩甩头，有点想不起来发生了什么事。不过映入眼帘的石壁让我知道自己现在是在教堂里，接着才想起我与真理子来这里，以及接下来发生的所有事。我慌张地张望四周，无法确认这些到底是梦境或现实。
女孩趴在琴键上，似乎一动也不动地趴在那里好久好久了，就连被女孩身体压住的琴键残响也早已消逝。一瞬间，我以为她已经死了。我奔近抓住她的肩膀，掌心却传来一阵温热。我扶正她的身体时，钢琴发出了不协调的声音。
“真理子！”
因为这句呼唤，我突然确切感受到她的死亡。最后听到的那句话在脑里苏醒，但我仍无法确定怀里的人究竟是真理子或千织。我不知道该喊哪个名字，只能摇醒她。她的双颊晕染了不可思议的酡红。
在我怀里的女孩缓缓睁开眼睛。
“——爸、爸？”她以不可思议的眼神深深地看着我。
“千织？是你吗？”
女孩睁大眼睛，皱起脸开始哭泣，她嚎啕大哭，哭到喘不过气时又变成抽噎，一再反复。
“都是千织害的！千织害的！”夹杂了哭声，她断断续续地不停嘶喊，“千织，不会保护，自己。爸爸，手指头，不见了。姐姐死掉了。”
千织站起来，扑进我怀里。我紧紧地抱住她，这才知道原来千织明白所有的一切。
“姐姐死掉了！”千织哭得更大声。
我心痛得无法言语，只能不停抚摸她的头发与肩膀。
“都是千织害的！千织害的！”
我轻轻拉开不停重复这句话的千织，弯下腰帮她擦去眼泪。
“千织，你不必怪自己，知道吗？”
千织歪歪头，然后又静静地点了点头。
“我与真理子一样，一点也不后悔保护你，而且很自豪能办到这种事。所以你别再哭了——你听得懂吗？”
千织的头这回是往左右转动，而且动作更大、更激烈。我再度抱住千织，轻抚她的头，却因为她激烈的动作而将她的头发弄得乱七八糟。我忽然想起头发披在肩上的感觉——那究竟是不是梦？但这个疑问却无法问出口，最后，我再次看着她的脸，开口：
“欢迎回来。”
“回来了。”千织的表情慢慢变成笑容。
这的确是千织，也就是说，真理子已经不在了。一瞬间，我痛苦地意识到这个事实，仰头闭上眼睛，然而，溢出的泪水仍沿着温热的脸颊流了下来，过了约一分钟，我才以双手掩住脸，拭去泪水。睁开眼睛后，发现有一对很担心的双眸正直直地注视我。
千织似乎想问些什么，但最后还是没开口。我思索了一下，开口问她。
“你在这段期间去哪里了？”
“不知道。很远很远的地方。”她偏过头，一脸认真地看我，“可是，有好多好多，星星。千织睡觉时，每次都会去，那边。可是，一点点，不一样。”
“不一样？”
“嗯。星星，天空，全部。千织的星星，一点点暗暗。在这边——”千织在自己头顶的左前方一直用手指画圈圈，“这边一直都暗暗的。但是，不一样了。”
我忽然发觉，这虽然很明显是千织的说话方式，但我第一次听到她用许多单字来描述事情。会不会是真理子仍在千织身体里帮她？不，不对，一定是她在模仿千织的说话方式！
“千织？”
“啊？”
我脸上此时肯定浮现了极为惊讶的表情。千织见状反问：“干什么？”看到她这个反应，我忽然感到安心，这是我已经看惯的表情，而且是这四天中，真理子不会出现过的表情。
“没事。”
我又抱住千织，将她的头发搔得乱七八糟。她哈哈大笑，拼命转头躲开我的手。
“你记不记得？”
“什么？”
“所有的事情。”看到千织抱起胳膊、努起嘴巴的表情，我不禁苦笑，“你知不知道自己睡了好久好久？但是你现在醒了，爸爸也放心了。”
千织对我的话仿佛毫无所觉，“喔”了一声后，用很奇怪的表情将视线移至自己胸前，一发觉衣襟敞开，立刻慌忙地扣好扣子，然后又努起了嘴巴。
“不记得，我不知道。但是。”千织川食指抵住太阳穴附近，“千织，喜欢爸爸。可是——一点点，怪怪。不一样。”
千织凝视我的双眼，我却发觉她刚刚的举动有些不太对劲，感到不可思议地回望她，千织的脸颊立刻泛起红晕，垂下头。
“我不知道。是我不知道的感觉。”
——那大概是真理子留给千织的东西吧！
我苦笑地甩甩头，轻轻地握住千织的手，一时之间却不知该说什么。如果在过了很长的一段时间后，这个感觉还是不变，而且真的成为你自己的想法——我或许是想这么对她说的，但最后还是没说出来。不过，我想也没有这个必要，因为从我握住千织的手的那一刻，我就已经将这个想法传递给她了。
“嗯。”千织点点头说，“千织，弹钢琴。爸爸教我。千织要变厉害，很厉害很厉害。然后代替，爸爸的手。”
我站起来抚摸她的头，觉得非常欣慰。
“千织，听我说，你不用这么做，从今天开始，你只要为自己开心地弹琴就好了。”
抬头看我的脸孔充满不可思议，或许应该说看起来很不安吧！
“爸爸，已经，不要千织了？”
“小傻瓜，哪有这种事？”
“在一起？”
“是啊！一直在一起。我们还要去很多地方，让大家听你弹钢琴。”
“嗯，好！”
不安的表情消失，千织又恢复一脸笑容。
“对了，我找个时候带你去探望老师。”我忽然想起这件事，顺口说出。
“老师？”
“对啊！是老师。老师会是最高兴听见你会弹钢琴的人。你不记得了吗？就是在维也纳很照顾我的那个爷爷。”
“啊！”千织稍微思忖了一下，“那个人，与真理子姐姐，说一样的话。”
“什么？”这次换我问她了，“一样的话是什么意思？”
“那个，就是上天，帮助，自己帮助的那句话。”千织露出一脸为难的表情说。
她这么一说，我才想起真理子在我们抵达的第一晚的确曾说过这句话，并蓦然想起，当初老师说服我与千织一起回日本时，曾说过的一句谚语也是这个意思，但是当时老师绝对是用德语说的。
“可是千织，这两个不是不同语言吗？”我不禁大为吃惊。
“听起来，大概不一样。但是说的、意思？意思，一样。”千织微笑点点头。
我苦笑，重重地叹了口气，最后变成哈哈大笑：心想，你的话果然很难懂，但也无所谓厂。
千织看着大笑的我，脸上的笑意又加深了一层。朝阳似乎已经升起，四周已经愈来愈亮了。
“千织，我希望你能弹一首曲子，替我弹给真理子——弹给姐姐听。”
千织点点头，坐到钢琴前，将手摆在琴键上，左手中指放在E调的白键上。
“你知道是哪一首？”
“嗯，我也，想弹——跟小狗，同一个人的。”
“没错，就是萧邦。”
千织又点点头，一个深呼吸后，双手开始轻轻地弹奏了起来。E大调的练习曲，轻柔的和弦由她的指尖流泻。
——
我拼命地祈祷，真心希望这首曲子能传到真理子那里。
没多久，清晨第一道光线从彩色镶嵌玻璃照了进来。沉稳宁静的曙光将圣母与圣子映照成色彩鲜艳的影子。两个影子合成一个，从我们身上开始，沿着中央走道，长长地延伸至教堂入口。