事实是，你被一个谜团所裹挟：鄙人。而且，这个谜团无法解开，因为这个谜团的中心便是鄙人，况且我自己也不明白（也没有这种必要）我竟会中伤自己。Porejemplo，头脑简单的人会认为，“引子1”是我自己创作的意识流，我的母亲一边与她那力比多枯竭了的精神分析师周旋，一边对我指指点点，大加评论。不过现在你知道了，讲述讨厌鬼拉兹巴（和卡兹巴尾韵相同）的第一章是由我D.J.杜撰，化名拉纳尔德·某某·某某·杰思罗，本人是世界级的电台播音员（我的脑子反应超快的），也是光的一种特殊形式的化身：闪电——怎么样，很棒吧！这还不足以证明我的调查的速效性。因为光蕴含在一种叫作闪电的媒介中——如果让老麦克卢汉听到又要把指甲全弄劈了。等着瞧吧，你们这些浑蛋。都过来在这里相聚，门外汉也罢，专家也罢，还是什么狗屎艺术家，只要你们脑子够用，还有全世界的瘾君子们，也就是说，你们这些印度佬儿和浑蛋职业橄榄球爱好者，都附我的体来分享我脑中的这些乱七八糟的东西吧。这可能就是录制磁带，对吗？记录我大脑深处神秘的沟沟壑壑中的东西。也许他们得用上一天才能发现如何将其尽数掘出，接着我便会成为首位活生生的考古学发掘品，第一重要的文献来源，活生生的哦！于是他想，听着，汉弗莱，接下来D.J.会受到尊崇，因为这些文献便是未来那些感时伤怀的人们所崇奉的神明，那个古老的电子世界的未来。你知道电座是什么吗？那就是胡扯。可是电又是什么胡扯淡呢？为什么要创造这一切呢，凯瑟琳？本来就是这样啊。我是说，想想慈悲的上帝，阿门，我们一直都在吃啊睡啊，说啊走啊，撒尿啊做爱啊，原谅我，上帝，阿门！阿门！为什么？就是因为有那个上帝，直接进入与我们合体，给他所创造的肠肠肚肚动点手术，于是就有了一个小小的装了晶体管的录音机，还没一个蝙蝠或是小昆虫的硬壳大，为什么能有一百万个天使在那个录音机的傻帽针头上跳舞呢？DNA，RNA，对吧？它能把一切都录下来，让FBI的如山一般的文件就像一堆剪纸，装在一个猫屎斑斑的盒子里。然后我们慈悲的上帝，我们这些浑蛋的“鼠辈之王”，原谅我，上帝，是的，是的，他有我们每一个人的录音，哇，再哇一个，轰隆声低吠声声声入耳，老天，维拉·埃尔薇拉，你的所思所想，你的心脏的收缩及舒张，你的拉屎撒尿都被一一记录在案，你那神圣的直觉和你那泄殖腔的供给，统统永久记录在一小卷微缩胶带（或某种膜状接收器）上，一切都由超级文件压缩器压缩编辑，直到哪天上帝想要收听你的情况，只要摁压一个纽拉劳伊德按钮，你的一切就会悉数变形，通过微缩胶带发出一阵蜂鸣，因为那是可无限压缩的有声文档——如果是有味文档，你就可以将屁股和鼻子吹送出去，从这里发送到加尔各答的黑洞中去——可是交响乐中的每个声音都蕴含在铿锵锣声中，正如所有上帝所造之物你都可以听到、感觉到，从颠鸾倒凤的高潮时身体如拉紧的钢丝一般的人们的尖叫声中——哭泣吧，为我们这些体味到悲伤的懦夫，自由的闪电！——现在，面对你的处境吧，上帝能够听到你的那种蜂鸣声，你的一切一切，无论好坏，平缓也罢，尖厉也罢，谐音也罢，噪音也罢——呼哧呼哧！暂停呼吸——一个天使经过。也许来这儿，也许去那儿，是的。

    除非你能把虚假材料置入录音机。这个可以考虑。

    于是这个假设产生了。我，拉纳尔德，某某·杰思罗，是一位D.J.也许在耍弄以上这位大佬，也许在将虚假材料置入这台录音机，或者让它卡住——考虑考虑！也许我在制作欢快幽默之录音，这些东西其实就是我精神错乱捧腹大笑之时挤出来的屎而已，你觉得它们怎么样？也许这些幽默纯属装腔作势，也许——撅着屁股等着，J.D.塞林格——我像霍尔登·考尔菲尔德一样驾到，其实我是胆大妄为的杰基尔博士。我的意思是，我内心恐惧，宝贝儿，我不会告诉你的。我只会提供线索——这个录音没有具体实在的地点或轨迹，因为我可以通过写作、记录、偷塞（均在我不知情的情况下）来将其录入装有晶体管的电子通道以及电子之王的微缩胶带，或者，我可能是即将咽气的意识，也可能是一个谜底或答案，知晓紧张不安的星群已遭处决、杀戮、隔绝、终止或者被击倒这些内幕，你们这些雷电，就是你们干的，瞧，赫尔曼·麦尔维尔干了白鲸莫比，让他的迪克在其中尽情撒欢。

    或者我是扑克牌中的黑桃，像影子一样写作。因为每一个黑桃都是白人的影子，我们死后便进入他们的脑际，我们就成了影子的一部分。那要是黑桃死后呢？——嗯，那要看你们这些浑蛋白人虱子怎么挖苦黑鬼了，D.J.说。来吧，D.J.说，如果我不是得克萨斯州达拉斯市的宝贝儿子，那个富有的白人乔治·汉密尔顿怎么办？相反，王八蛋，我黑得就像你吃完甘草或是嚼完黑樱桃的大口，如果，如果我是哈莱姆的某个天才，出于复仇要写一本有关他妈的白人的一本书，怎么办？曾经在乡村大路上见到这样一幕，一个绿眼睛的红脖子反复盯着一个黑人老头儿说：黑鬼，你有些什么黑暗的想法？黑人先生眼睛转了转，回望这位来自得克萨斯的绿眼睛白人，这白人的耳朵像老黄蜂的翅膀一样来回转动，嘤嘤嗡嗡，他那英格兰藉爱尔兰人的白皙的白人大鼻子红得就像龙虾，像爪子似的盘旋、俯冲，老兄，那黑鬼高高在上地瞧着这个绿眼睛白人贱货。这里是来自得克萨斯的D.J.在广播。也许，杰基尔博士又出来发癫了，没错，真恶心，他心中异常酸楚，爱即是死亡，死亡即是地狱，发癲发狂来得比较直接，于是带来清凉，带来清凉。D.J.在夜晚的清凉中告诉人们，他们在听冷先生讲话，冷血先生，哦，冷血，你的伤痛已然溃烂！因此，得克萨斯的王八蛋黄蜂们，你们不会知道我是否可信，即便我知道那是事实，因为我知道，某一天我会走向耶稣，握着他的手，看着他的眼，对他说：孩子，你可能当时输了官司，可你不会很难过，不久就又回来了——我们在这片树林的狭长边缘缅怀你，其实也不是什么树林，也没多少树，尽是些泥泞、尘土、牛群和牛粪什么的，不过还是欢迎你，真的欢迎你，你是人中之人，你是众人景仰之人，你是众人景仰的哀哀怨泣的犹太浑蛋，耶稣，每次我去打猎，我老婆都不愿和我上床，都是因为你的基督教——我坚持在逐猎正酣时用屎来做车轴的润滑油。

    不过，如果你真的读了此文，并且我也真的写了此文（对此我并不确定——一个人若是知晓他在尽一位作家的本分，他便是智者——毕竟我们都是撒旦和上帝的代言人，否则怎么能解释飓风和狗屎这些现象学的极端例子呢），不过，假设这个擅自使用的伟大的、形而上学的可能性成立，也就是说，鄙人，杰基尔博士，天才D.J.年逾十八，其实正是本文作者，那么我不妨不再胡扯录音云云，转而专注于事实。第二章要开始讲述我的父亲了。男人们，松开你正在自渎的淫邪之手，女人们，敞开你的怀抱，开始骇人的旅程吧。

    <hr />

    注释：

    为20世纪美国文学经典。</a>

    之主人公，出身于富裕的中产家庭，是个不学无术、满口脏话的中学生。</a>

    是美国文学经典，象征主义巨著，讲述捕鲸船长亚哈偏执、疯狂地寻找曾经将其一条腿咬掉的白色巨鲸报仇的故事。</a>

    中为一头白色巨鲸的名字，此处作者将Moby Dick拆开。原作中无此情景，此处为作者借D.J.之呓语颠覆经典作品。</a>