“我想知道她最初是从哪儿听来这些东西的，”皮帕说。“十一岁的孩子不应该知道这种药丸。这样不好。”

    “严肃点吧，律师。我可是知道的，大约就在一个月前，你为令一个十二岁女孩怀孕的人做过辩护。”

    “算不上辩护。只不过是为了减轻量刑。当孩子都被生出来时，你还怎么辩护？在那种情况下我能做的只是暗示一个巴掌拍不响，那女孩是自愿的，因此她也要承担一定的责任。孩子的父亲自己也只不过十五岁。另外，他们是体面家庭的孩子。人们会要求他们的行为和身份相符合。”

    瑞德把电子阅读器放下。“又来了。”

    “别又来那一套典型的工人阶级受到冒犯的陈词滥调，卡桑德拉。这样不好。而且，你很清楚那是真的。”

    “怎么，只有贫民学校的孩子才会怀孕吗？私立学校的孩子就一定行为良好吗？”

    “我正是这个意思。你不会听到艾拉回到家跟你讲她们学校的女孩怀孕了，或者因为毒品问题被抓，或者……”皮帕列出一长串的可能性任其在空气中回荡。

    瑞德轻轻握住皮帕的手，缓缓摇了摇头。“皮普，艾拉非常精明，就像其他任何现代孩子一样。她对生命的了解比我们在她这个年纪时要多多了。”

    “可能有些孩子是这样吧。我的女儿可不是。”

    “律师，有时候你得走出你的小小世界，花点时间跟我们这些人相处。”

    “什么意思？”

    “那句话怎么说来着。跟你的女儿好好谈谈，就像我和史蒂夫一样。”

    “是史蒂夫和我，凯茜。你的榜样这么糟糕，我还怎么指望孩子们跟你学好英语呢。还有你是什么意思，什么叫像史蒂夫那样？”

    “艾拉有跟你讨论过情感问题吗？关于男孩子的事？”

    “她这个年纪需要吗？”

    “律师，当你的女儿觉得跟一个男互惠生聊天更自在，而她并不比她母亲更了解这个互惠生时，那明显说明你们的母女关系不太妙了。”

    “你没有孩子却似乎很了解如何成为一名好家长，你是怎么做到的？”

    “我也曾经是个孩子。来吧，让我们好好利用这个晚上。孩子们都睡着了，我们可以看最新的蝙蝠侠电影。冰箱里还有一瓶里奥哈红酒。”

    “是五年珍藏吗？”

    瑞德点点头。

    “你很会强迫人嘛。”