“这是怎么回事！为什么事情会变成这样啊？！”出逗海快要疯掉了。
二琉主对他说：“是因为你的意志输给了命运啊。”
“啊啊？！可是……我的推理，刚才那些绝对是完美无瑕的不是吗？！那明显就是正确答案啊！”
“其实我推理的时候也是这么想的。”
“唉……为什么会这样……我本来根本不打算发表推理的，但是听到加藤先生和星期三先生的对话，不知不觉就说出来了……”
“因为命运有时候也会创造意志啊。”二琉主说，“这跟不想刺穿眼睛的人最终还是会用筷子刺穿眼睛一样。”
“虽然我不知道你在说什么，不过我有点懂了……可是，我还是要抗议！这实在是太荒谬了！绝对很荒谬！答案竟然会逃跑，这是犯规的！”
“少哕唆，出逗海。”水星C冷笑道，“你要找谁抗议，是谁违反了什么规则？”
“喂，水星先生，连你也不帮我吗？！”
“我在帮啊，你现在可以去向那边那个医生要点麻醉剂来。用它涂在筷子上或者滴在眼睛上，感觉应该会好很多吧？”
“呜哇哇哇哇哇哇……我快要疯了。”
“那个，我可以开始推理了吗？”在一片混乱之中，伦巴巴十二开口了。
“先等一下。”我说，“你是伦巴巴十二？是真实存在的？你跟三田村三郎……暗病院终了是熟人吗？话说，我们好像在哪里见过吧？我怎么觉得自己好像见过你啊。”
可是伦巴巴十二并不回答我的问题，而是反问我：“你的名字是迪斯科·星期三吗？”
“嗯？是啊没错。”
“原来如此，那就是你被误导了。”
“……什么？”
“大家不是都在叫你星期三先生星期三先生吗？但他们并不是想要你做些什么哦。”
“为什么你会知道……”他到底藏在哪里听我们说话了？“你是怎么知道的？”
伦巴巴十二依旧不理会我的问题，他继续自己的推理：“你们都读取了多余的文脉。因为这根本连顺序都是反的。明明是你来得比较晚。”
“到底是什么……”
“友纪夫，我们现在就开始吧。不好意思，”他对天使兔剧团的团员说，“大家能帮下忙，分头去把回廊上的板子收集起来吗？”
除了本乡和樱月以外，其余的天使兔团员都四散分开，热闹非常地掀开回廊的地毯，取出下面的透明板材。他们每个人都拆了四块左右，回廊一下变得光秃秃的。
“那么，现在开始，我们就来制作‘通往天国的阶梯’吧。”
“通往天国的阶梯”这是九十九十九的说法。可是只有这些板子怎么做呢？于是我说，“应该还要去把回廊的扶手拆开，取出很多金属棒才行吧？”
但又被无视了。
“制作方法很简单哦，只要把原来拼成圆形的这些板材上下交错地相互组合起来就可以了。还有，这个阶梯是通向凤梨居外面的哦。预计的完成图大概是这个样子。”
配合伦巴巴十二的台词，他身边的西村取出一张纸展开，让我们看他画的示意图（见图35）。
“噢噢噢噢……”天使兔的团员齐齐惊呼道，“好厉害，圆形竟然可以排成直线啊……”
可是这究竟是什么意思呢，我想。
这时，伦巴巴十二总算回头看我了。“怎么样，明白了吧？大家所说的星期三，其实是指大爆笑咖喱一开始发现的那十二个呈放射状排列的十二个单词中的‘星期三’，也就是‘onsdag’啊。意思是要我们往‘星期三’那个单词的方向架设这条‘通往天国的阶梯’啊。大家说的其实就是这么一回事。可是，你却出现在这里了不是吗？所以使得大家都误会了。他们都落入了你这个陷阱里。”
天使兔团员们听到伦巴巴十二的安排，马上就开始了作业，但我却毫不理会，独自呆立在原处。
因为我的存在，大家才会……
大家都因为我而犯了严重的错误，名侦探们都因为我的存在而失去了生命吗？
“不过你不需要太过介意，因为你到这里来也是有自己的理由的。所以这只能怪他们自己犯了错。”说完，伦巴巴十二再次转身面向正在忙碌的天使兔团员，“哦，差不多就是那样，要把它们全都连起来哦，嗯，竖起来竖起来，对。找个人到回廊上按住那里，没错，很好。然后再稍微立起来一点，往这边，对。通过七号房上面，就是那个天窗的出入口。没错。那个窗户就是为了这个才开的。”
出逗海也落单了，他大张着嘴，目光呆滞。
伦巴巴十二继续指挥着：“然后大家一起来，慢慢把这边下面的拉出去。然后它就会因为重量慢慢倒下去了。嗯。没错，不是抬起来，而是让它倒下去。很好，还差一点。嗯。拉到这样的长度，大概就跟伸出屋顶的那部分一样长了，我们只要在里面稍微压一下，另一头就抬起来了是不是？很好，那找个人到回廊上……好。现在大家一起慢慢把它抬起来……没错没错。然后回廊那个人，把它压住，留一点空位，再把剩下的板材装上去。慢慢来哦，千万要保持平衡。对，对。很好，全部都装上了。来，大家稍微推一下，然后一起松手。别担心别担心……”
在呆滞的我面前出现了一片炫目的光景。逐渐被组合起来的透明板材缓缓地延伸出去，越过天窗刺向夜空，再继续延伸，慢慢滑向了凤梨居的另一头……向“星期三”的方向倾倒过去。然后我突然醒悟过来。
被“コ”字铁桩固定住的那根杉树枝。那根树枝根本不是为了方便从后院爬到屋顶，而是为了支撑这座透明的桥而刻意架设的梁架。
咔嚓、刷啦啦，杉树枝和透明桥相接，发出枝叶摇动的声音，上升到天窗附近的板材几乎变成了水平移动。随后，大概是因为桥的重量、稍微倾斜的屋顶和脚轮的作用，透明板材缓缓滑向凤梨居外侧，最后彻底穿过天窗，消失在人们视线中。天使兔的人群中发出夹杂着感叹的欢呼声。
“嗯。那些板材这么轻，只要花点时间，一个人应该也能完成的吧。不过那一定非常麻烦。好了，接下来请天使兔剧团的各位在这里稍等片刻，我和星期三先生先上去看看。”
在此之前，伦巴巴十二的话都像哈默尔恩吹笛人的笛声一般让人们乖乖听令，但此时却好像无法彻底压制住天使兔团员的好奇心。剧团成员们整齐划一地在回廊排好队，福岛从独立小屋取来梯子，一行人兴奋地吵闹着，却毫不混乱地上到屋顶。看到他们如此有条不紊，我忍不住轻笑一下。伦巴巴十二也耸耸肩说：“唉，真拿他们没办法啊。”
我和伦巴巴十二、西村友纪夫也一起走向大厅内侧的楼梯。二琉主、出逗海、本乡和樱月则颓废地窝在沙发上，水星C却很精神。
“哟，侦探，现在真是越看越好玩啊，我决定住在这里了。”
别开玩笑了。“这种东西总不能看一辈子吧，绝对会有结束的那一刻的。因为有开始必定会有终结。”
水星C笑道：“你说什么呢。所谓的永远就是有开始没有终结不是吗。没有开始就平白存在于此的永远是不存在的。”
“可是这里有名侦探的存在，却没有永远的事件不是吗？”
“这里哪里有名侦探了！大家不都死掉了嘛！白痴，你好歹假装烦恼一下啊。你居然会因为得知‘星期三’指的不是你而松了一口气，简直是个一无是处的垃圾啊。你这虎头蛇尾的萝莉控。”
我并不恼火。因为我丝毫感觉不到水星C的话中有半点错误。
“切，真是个无聊的家伙。你难道没有一点逆大流而上的欲望吗。果然是因为那个啊，只生活在自己的习惯中，变得迟钝枯朽了啊。我告诉你，只有破旧立新的人才谈得上是真正的人。你肯定是当不成和式点心师的。因为那份工作只有真正的人才能胜任。”
命运把意志裹挟进去了。
可是这家伙并不明白这一点，所以才会说出那种话来。
“怎么？”我听到声音，抬头一看，原来谷口透已经走出十一号房，正在环视空荡荡的中央大厅。“大家都去哪里了啊？”
“都在屋顶上。”回答他的是正在攀登梯子的伦巴巴十二。
我抬起头，透过玻璃天窗，可以看到一群男女站在屋顶的钢架上。
“你们到底在干什么啊……”
“要一起上来吗？”
被不知何时出现的小孩子用自来熟的口吻邀请，谷口明显愣了一下。
“不，还是算了。我现在走不开。”谷口说。
“是吗，那待会儿再见吧。”
正在钻出天窗的伦巴巴十二说完，谷口忍不住跟我对上了目光。
“……那小孩是谁啊？”
其实我也不知道。
天使兔团员松散地站在屋顶上，沐浴着月光，似乎在等待伦巴巴十二的出现，少年名侦探刚从天窗出入口探出脸来，他们马上发出欢呼声，这次甚至还有人鼓起掌来。我和水星C紧随其后攀上梯子，也跟着沾了一点光。
水星C和我穿过天窗爬上屋顶。在这个圆形天窗上站了大概二十个人，下面的媒体人员不时按动的相机闪光灯和车辆的灯光照亮了周围的树林。星光和月光从空中倾洒而下，让人群、车辆、建筑和河流都沉入远处，周围一片寂静，没有风，草地、森林和流水的气味蒸腾起来，面对如此梦幻的场景，我却不知为何感到胸中苦闷。
“通往天国的阶梯”倒向了山麓的方向，笔直向前延伸的透明长桥逐渐消失在杉树林深处。我发现整座桥都基本处于水平状态，看来为了架设这座桥，杉树枝的高度和长度都是经过修整的。透明长桥的起点刚好滑落在固定于凤梨居外壁上的杉树枝上，几乎与屋顶平行，完美地贴合在建筑物上。
“星期三先生，能跟我一起来吗？”伦巴巴十二说。
去哪里？我没有时间去问这个问题，伦巴巴十二就站在透明长桥的桥畔。
“这样很危险吧？”我问。
“不会有事的。你完全不需要担心。”伦巴巴十二的声音异常平稳。
不需要担心吗……我还在犹豫，伦巴巴十二已经当着我的面踏上了长桥，他又把另一只脚也踩上去，毫不犹豫地站到了桥面上。他又往前走了三步，那座塑料板拼接而成，仅仅由杉树枝承载着的透明长桥岿然不动。看来，为了紧紧固定住桥面，不只是杉树枝进行过修剪，甚至还添加了一些枝条，或者在某些隐藏部位安装了简单的装置吧。虽说如此，就算它能承受一个日本小孩的重量，却不一定也能承受一个美国大男人的重量啊。我战战兢兢地，试着站在桥面上。在板材的正上方往下看，月光得不到任何反射，我透过板材清楚地看到了脚下的杉树枝和昏暗的地面，让人感觉自己根本没有任何支撑物，于是我毫无悬念地双腿发软了。
“星期三先生，不要往下看，要看这边。”听到伦巴巴十二的声音，我寻声望去。他又对我说，“没事的。这是条笔直的道路哦。如果腿软反而会更危险，只要像平常那样走就不会有事的。”
我抬起头，看到这条延伸到杉树林远处夜空中的透明长桥上，一个大眼睛的瘦削少年正在看着我，我已经无法用语言形容自己的感受，只想把眼前的光景深深刻在脑海里，永远不要忘却。
伦巴巴十二开始沿着“通往天国的阶梯”向前走动。感觉好像被催促一样，我也赶紧跟了上去。天使兔的一个男孩子扶住了桥的一段，但应该没有这个必要吧。这座桥本来就是设计好，要通往森林边缘的。
“刚才我也说过了。”在我们穿过后院第一棵杉树后，伦巴巴十二向我询问道，“星期三先生只因为自己名叫星期三，才引起了这许多混乱。你现在感觉轻松许多了吧？”
“轻松许多？为什么？”
“大叔，你总是被周围的人要求想办法，其实很烦吧？现在终于知道自己根本毫无关系，所以我才会问你是否轻松许多啊。”
“……我说，你究竟躲在哪里看到这些的啊？”第十二位侦探，伦巴巴十二。莫非他早在一旁观察着我们，等待自己出场的时机吗？这家伙也是？我现在已经知道名侦探是完全做得出这种事情的了。
“我才没这么闲昵。如果这个事件不需要我的出现就能解决的话，我也就不会到这里来了。可是，现在看来我好像必须出场了。”
“那是什么意思……难道是谁派你来的吗？”
“简单的幕后黑手之说在这里是行不通的。刚才二琉主不是也说过吗？”
“说什么？”
“意志和命运什么的。”
“哦。”
“樱月好像也说过类似的话吧。”
“你到底是怎么知道的啊？”
“事物不是由命运和意志的相互作用形成的吗，那可以反过来说，如果什么事情发生了，这其中一定就包含了命运和意志的相互作用、或者钢铁般的意志裹挟了命运、或者不变的命运创造了意志，这三种形式之一吧。命运是什么？必然又是什么呢？如果一切事物都是意志和命运的产物，那么世上就不应该存在偶然。因为即使在偶然当中也必然存在着命运，或者被意志所改变的新的命运。可是，如果说意志是由我们创造的，那命运又是从何而来的呢？是从什么地方突然冒出来的吗？你仔细想想看，我作为凤梨居第十二个侦探登场，你认为这真的是我意志的产物吗？即使我的名字真的叫‘伦巴巴十二’，难道我每次为了解决事件，就必须一直忍耐到前十一个推理结束吗，而且不是每个事件都会有第十二个推理的不是吗？即便如此，我却以‘伦巴巴十二’的身份，在这个事件中登场成为第十二个名侦探。第九和第十轮的推理是由‘九十九十九’完成的。所以，我在这里明显又生成了一条新的文脉。可是，这条文脉是为谁生成的呢？又是为什么生成的呢？如果真的要讲究顺序的话，应该从全体把握这一顺序。如果没有一和二，就不可能出现九、十或十二。所谓制造文脉，就是让一前一后的事物出现关联性。而所谓的读取文脉，就是从那种关联性中预测未来。因此，这个事件是存在未来的，星期三先生。”
“……你究竟想说什么？不要绕弯子了，直接说出来吧。”
“笨蛋。我本来就是要强迫你思考，怎么可能直接告诉你答案呢。”
“你到这里来想干什么，这个推理到底是怎么回事？”
我们此时已经越过了好几棵杉树，穿过树木间的缝隙，终于看到了“通往天国的阶梯”的尽头。在尽头前五米左右，杉树林因为山体的倾斜而离开了桥面，使得长桥彻底失去支撑物。可是，伦巴巴十二依旧步履稳健地走在浮在半空的透明道路上，在桥的最末尾处转身看着我。
“我来这里是想让你看到，圆圈最后也是可以排成直线的。是想让你尝试着，在圆形的通道上笔直地行走啊。请认真听我说。即使是笔直的东西，有时候也能让它变成完美的圆形。”
到底是什么意思？“这跟事件有什么直接关系吗？”
“这就是你需要思考的内容了。”
“但现在发表推理的是你啊。”
“我的表演到此就结束了。我到这里来，就是为了向你展示这个东西的。因为看你实在很烦恼，所以我才暂时把‘星期三’的提示转向了别处。你不是为此而轻松了许多吗？不过我非常遗憾地告诉你，这个推理根本不能称其为推理。这一点想必你也非常清楚吧？”
非常清楚。于是我说：“是血对吧？”“通往天国的阶梯”上面没有铺地毯，即使想铺也非常困难，就算勉强铺上去了，也会跟九十九十九的推理一样，让三田村的血迹方向产生矛盾……应该说，这种组合方法会让每一枚板材上的血迹摩擦方向相反，所以这样的推理是根本无法成立的。
伦巴巴十二点头道：“没错。但我正是为了犯错才犯错的，完全出于故意。就是因为你的消极抵抗，才会发生这样的事情，如果你一开始就不那么消极的话，我也就不会出现在这里。不过怎么说呢，人是无法逃脱命运的。”
“什么……”
“可是，这跟之前的推理一样，我刚才的推理也不是完全错误的。之前的所有推理，没有一个是毫无用处的哦。这一点你应该也很清楚吧。这种东西是不会毫无用处的。其实不仅这些，世界上所有事物都不是毫无用处的，只不过它们并不像推理小说的事件，所以从未有人试图从中解读任何意义罢了。但这个聚集了众多侦探的事件就不一样了吧？我们从中读取各种意义，意识到世间万物充满了让人惊艳的价值。这才是所谓的必然和命运，对吧？把一切线索收集起来，认真思考吧。”
“……这个推理真的是错误的吗？”
“没错，但却绝不是没用的错误。”
“你也要用筷子刺眼睛吗？”
“如果那是我的命运。”
“不要往那方面想就好了啊。”
伦巴巴十二叹了口气说：“……难道你还没明白过来吗？只要存在命运，意志便也会被制造出来。人家说话的时候你要仔细听啊，难怪你会浪费这么多时间。为什么偏偏是你啊？我都开始觉得之前死掉的那些孩子太可怜了，不过实在没办法，这全都是命运的安排啊。都怪你，害我肚子都开始痛了。”说着，伦巴巴十二在空中痛得弯下了腰。
“你还好吧？”
“当然不好啦。”
“赶快回去上厕所吧。”
呵，伦巴巴十二笑了：“白痴。我肚子又没着凉。”
“难道你想说我害你犯了神经性胃炎吗？”
“呵呵，肯定不是胃炎。我痛的是腹部右侧，应该是盲肠才对。”
盲肠？……阑尾炎？
“是不是最近听到过这个词啊？所以说，无论针对任何事情，最初产生的想法大体都会是正确的。在被多余的常识阻碍自己的思维之前，先相信自己的直觉啊。我就是为了这个，才把你带到这里来的。如果不让你一个人待着，我怕你是无法正常思考的吧。”
阑尾炎这个单词目前只出现过一次。但这怎么可能呢？不过世上不存在毫无价值的信息。一切事物皆有意义。
我向伦巴巴十二询问道：“你今年几岁了？”
“十七岁。看上去没那么大吧？对你们来说，似乎日本人看上去都比实际年龄要小吧。”
谷口透。谷口彻。那待会儿再见吧。难怪这家伙当时会如此自来熟。
原来如此。如果第十二轮推理是错误的，那第十三个出场的就是……
伦巴巴十二开口道：“我说，推理小说中最冷的桥段就是凶手站出来自我告白哦。这里聚集了十几个名侦探，怎么能让那种事情发生呢。现在只有你参与了全部过程，所以你是最后的希望了。加油哦。当你从这里回到凤梨居的时候，一切事情就要结束了。所以这里是最适合让你一个人思考的地方。”
我漂浮在夜空中，沐浴着夏日的山风，闭上双眼。
“是吗。果然轮到我了。”
“当然。从一开始就只有你。”
只有你能正确地拯救世界！
Nail Peeler这样对我说过。原来他指的是这个啊。
你现在只需要考虑梢的事情！
Nail Peeler还对我这样说过。原来他指的是这个啊。
“一切事物皆有意义。”
“没错。再怎么说，你都是迪斯科·星期三啊。不要被人操纵你的舞步，要独立完成自己的舞蹈。”
呵，我笑了。以前因为迪斯科这个名字总被人们取笑，我还是头一回听到有人这么说。
我睁开眼睛。
这是一个新世界。
如果学九十九十九引用《若望默示录》的话，全新的天地真正出现在了我的眼前。凤梨居正是新的耶路撒冷。哈利路亚！
“OK. I'm ready.（嗯，我准备好了。）”我用久违的英语宣告。
这是属于我的开端。爱媛川十三不会有机会出场的。
<hr />
注释：