“绝对在这里。”
“就是在这里，跑不了了。”
我和西嶋站在一栋大宅的前面相互说道。见过长谷川之后，又过了几天，我们在电话黄页里查找姓东海林的人家。在看到藤间大街只有一家住户姓东海林之后，我们立刻照着地址跑了过去。本来我挺悲观的，因为这个世界上有很多住户没有把自己家的电话号码登在黄页上，所以我觉得应该很难判断那个宅子到底是不是他们走空门的目标。不过在走到那栋宅子前的一刹那，我确信：“就是这里。”这条老住宅街离市区不远，步行大约二十分钟便能走到。从主干道走进用柏油铺成的小路：东海林大宅就在尽头的t字路口旁边。
这座豪宅足以和岳内大宅媲美，或者可以说要更胜一筹。我最初看见它的时候还以为这是一个医院或者企业，根本没有想到这是一座民宅。高高的围墙将这座大宅围了起来。虽说围墙上有一个宽大的铁拉门——似乎是车库，还有进出用的大门，但要想窥视到宅子里的状况却几乎不可能。想必里面应该有一个修缮得体的庭院，在院子的深处，还应该坐落着一个巍峨雄伟的屋子吧。虽然没有亲眼见到，但这幅画面还是浮现在了我的眼前。
“超级雄伟壮观啊！”我感叹道。
西嶋用手指了指挂在大门上的名牌，只见上面写着“东海林”几个大字。“以这种雄伟壮观的程度来看，别说东海林了，就算写上风火山林也不足为怪啊。”西嶋又开始说起无聊话了。
这座宅子给人一种强烈的威压感，似乎只要在它门口溜达上一圈，就会立刻有人从围墙的另一头冒出来，“你是什么人？！”“干什么的？！”对你盘问个不停。因此，我们不敢在宅子门口久留，只是一边不自然地东张西望，一边从门口走了过去。
“装着监视器昵。”正要转过一条大街的时候，西嶋对我说道。
“嗯，有。”我也看见了，“大门附近有，铁拉门附近也有。”
“那帮家伙是不是还想拿汽车当踏板，翻墙过去啊。”
听西嶋这么一说，我的脑海中便浮现出在岳内大宅目击到的那一幕情景：牛郎礼一开着休闲车，缓缓地靠近围墙，车子停下，从里面走出三个人，他们踩着休闲车的轮胎，飞一般的消失在围墙的另外一端。
“十二月二十八号，那些家伙会在刚才的那座宅子现身吧。”
“先说好了啊，我们只是把情报告诉给警方。”
“警察不是不相信我们吗？”
我立刻想起中村警官的那副一丝不苟的表情来。从他那头分毫不差的三七分发型来看，那位刑警一定对不合常理的事情十分敏感。
那些走空门的犯人又要故伎重演了，地点是藤间大街的东海林大宅，日期是十二月二十八日，虽然不知道具体时间，但一定是晚上吧——要是我们对警察这么说，他们绝对不会感谢我们的——“这些情报太重要了，谢谢你们”。他们反而会追问：“你们怎么知道的？”“这消息是从哪里听来的？”最后还会怀疑“你们跟他们是一伙儿的吧”，然后把刚摘掉的“嫌疑共犯”的帽子再给我们扣上。
“不过，不报警，只靠我们自己还是不能解决吧。”
“北村，不能过于相信警察哦。二十八号那天，还是应该由我们自己去监视。”
要这么说的话，西嶋才是过于相信自己的能力了呢。即便过了这么久，只要一不小心，那个仲夏之夜的一幕幕便会在我的脑海中浮现：在岳内大宅前被罪犯撞翻在地，瘫倒在路上的恐怖和焦虑，地面的坚硬感，以及小石子嵌入手掌心的疼痛，一切都是那么刻骨铭心。我只要一想起这些事情，就会毛骨悚然，心惊胆战。难道西嶋没有这种感觉吗？事不宜迟，我和西嶋直奔警察局跑去。我们“碰碰”地敲了几下门，走进玄关。不知道为什么，总有点前来自首的感觉。
“对了，北村，你还记得那个刑警的名字吗？”
“三七分头的那个？”
“他还调查过我们，真是个不招人喜欢的家伙。”
“一本正经的中村警官。搜查三课的。”
“没错没错，那个刑警还在这里吗？”西嶋打着拍子，嘴里念叨着“一本正经，一本正经”。
走进警察局，门口旁就是一个类似综合服务台的窗口，我和窗口里的女警官视线相交，说道：“我们找中村警官，有话跟他说。”
“然后昵，感觉怎么样？”鸠麦一边开着车一边说道。已经到了傍晚，夕阳西下，坐在副驾驶席的我和坐在后座上的西嶋都累得精疲力竭。“刑警相信你们说的话吗？”
“多少有点吧。”
和我预想的一样，中村警官不太相信我们的话。虽说许久不见了，但他似乎还认得我们。“怎么了？有什么事吗？”他还是和以前一样，用一种郑重其事的口气问道。
我们开始向他说明，他边听边在笔记本上记下“藤间大街”、“东海林”、“十二月二十八日”这些关键字，随后追问道：“这些情报你们是从哪里得来的？”
我们总不能实话实说，说是偷偷溜进公寓大楼里偷听来的吧。因此，我和西嶋事先串好了口供：“在一个快餐店里，我们碰巧看到了正在打电话的牛郎阿纯，然后偷听到的。”
一直到最后，中村警官也没有释然，脸上始终是一副猜疑的表情。
“你要不愿意相信，就算了。”西嶋扔下这么一句话。
“总而言之，他相信你们了？”
“不知道。他只说了一句，我们会参考的。不过，他早一本正经的中村警官嘛，二十八号那天他应该会去现场巡视巡视吧，你们说是吧？”
“不过，要是警车就那么毫无防备地开过去，犯人肯定会逃走的。最后结果会和上次对决一样的。”西嶋一脸不满地说道。
“那，北村君你们是怎么打算的，二十八号那天？”我们进人等红灯的车流当中，鸠麦踩住刹车，看了看副驾驶席上的我。她的皮肤十分白皙，显得一双黑眸格外醒目。她饶有兴趣地眨着两只大眼睛，不知道在期待着什么。
“没什么打算，在家里宅着吧。”
“当然是去现场监视他们了。”
我和西蝙在同一时刻作出了两个截然相反的回答，这让鸠麦笑得前仰后合。她看了一眼前面的车子，确认它还没往前走，随即扭头看了看我，又纳闷地看了看西螅。
“你们俩统一一下意见吧。”鸠麦眯起眼睛说道。
“一般来说，我们去现场没什么意思啊。虽然不知道警方如何行动，但之后的事情还是得靠他们啊。”
坐在后座的西嶋抓着副驾驶座的椅背，探出身来：“北村，这次要是又让他们逃走了，怎么办？”
我听他这么一说，抱着胳膊，思考起来。在我脑海里映出来的是倒在地上的鸟井，以及那辆轧过鸟井手臂的休闲车。我攥紧了拳头：“我可不想让他们就这么逃了。”
“那，你打算怎么办？”西嶋加强了语气说道，“好不容易有了一个把他们一网打尽的机会，要是交给警察让他们逃了的话，那真是抱憾终生啊。我的怒火已经升到顶峰了！”说完，他大概先把“顶峰”这个词翻成英语“summit”，又从“summit”联想到了“八国首脑峰会”，于是又“愤怒的八国首脑峰会，愤怒的八国首脑峰会”地叫唤个不停。
“愤怒的八国首脑蜂会啊。”鸠麦笑道。
“不过，严惩犯罪者这件事情，我们一来做不到，二来也没有这个权利。”
或许是信号灯转红为绿，前面的车子开始开动了。鸠麦也放下手刹，开动车子往前走。“实际上啊，我昨天正好在电视上看了一个电影。”过了一会儿，西嶋自豪地说道，“是史蒂文·西格尔主演的电影呢。”
“他是谁啊？”鸠麦这么一问，我便解释道：“是个演员。经常演一些动作电影，超级强悍，从来不会失败。”
“西格尔在教会的忏悔室里说过这么一句话。”
“什么啊？”
“我觉得，靠自己去战斗要比审判更省事。”他这么反省自己。
鸠麦笑喷了。“这算什么理由啊？”她问道。
“这不是省不省事的问题吧。”我也听得瞠目结舌，“不过这话倒挺像西格尔的风格。”
“厉害吧！我听了以后感动死了。他说得没错，靠我们自己战斗会更省事。”
“这个根本不是省不省事的词题吧。”我再一次委婉地指出其中的问题，不过西嶋却充耳不闻。
总而言之，我和西嶋的思维方式大相径庭，挡在我们中间的那条鸿沟看来是怎么也填不平了，于是我提议道：“我明白了，十二月二十八号的那件事情，我们以后再议吧。”
“哼。”西嶋似乎很不满，但还是同意了。
“那，今天呢，一会儿干什么？”鸠麦说道，“已经傍晚了，咱们三个人一起吃晚饭吧。”
“西嶋今天要去打工吧。”
“今天不去。”西嶋说道，不过他的回答和平时不太一样，吞吞吐吐的，于是我试探性地问道：“有什么事吗？”
我本来以为他会敷衍地说上一句“什么也没有”，或者极力邀请我们“为了世界和平，咱们打麻将去吧”。但西嶋却没有立刻回答，只是发出了几个含糊不清的声音：“嗯，算是吧，那个。”
“你有事的话，尽管直说就好了。这反应真不像西嶋你的风格啊。”
“是啊，是不像我的风格。”
“怎么了？”鸠麦一边开着车，一边问。
西嶋好像下定了决心似的，说道：“实际上，我想买几件更成熟的衣服。”
什么意思？我和鸠麦一时间不能理解他的话。
“这和刚才走空门的话题有什么关系吗？”我问。
“应该没有吧。”
“那，”不知道鸠麦到底有什么依据，但她还是这么说道，“那就是跟东堂有关系啦。”.
西嶋立刻慌了：“你怎么知道的啊？”
<hr />
注释：