平田睡着了。睡得很沉，连呼吸声都听不到，几近昏睡。
孝史坐在他枕边。现在就只有他们两个人，单独待在分配给平田的那个半地下的房间里。孝史已经换上了阿蕗帮他找来的长裤和衬衫，看样子是贵之不要的旧衣服。
把平田和孝史从蒲生邸前的马路上带回来之后，蒲生贵之立刻干练地发出一连串指示，要阿蕗和孝史帮忙把平田安置在这个房间的被窝里。孝史虽然止不住双手严重的颤抖，还是竭力帮忙。
即使如此，一踏进房间，他还是注意到离开房间时拿来垫脚的旅行箱已经从榻榻米上消失了。鞠惠果然赶紧来拿回去了吧！
在照料平田的时候，贵之对平田的行动或孝史没有一言半语的责备，尽管对他而言平田是佣人，而孝史根本不应该在这里。这反而使孝史很不自在，结结巴巴地想向贵之解释，他却很干脆地打断孝史，说：“事情我大致听阿蕗说了。现在先照顾病人要紧。”
然后，他说要打电话找医生，便上楼去了。
“真的可以请医生吗？”
不知不觉，孝史好像也成了真正的佣人，向阿蕗提出这个问题。听到他这么问，她点头说：“既然贵之少爷这么说，就不必担心了。不过，这真的是非常难能可贵的。要是在其他人家，尤其是在这种情况下，是不会这么照顾我们下人的。”
“可是，医生来得了吗？”
二二六事件现下正在发生。这个地区应该已经被封锁了，外头的医生进得来吗？
阿蕗也很担心。“这就不知道了……”
“找得到愿意来的医生吗？”
“有位医生常来帮老爷和夫人看病，以前住在这附近……去年搬到别的地方去了，不过还是一直帮府邸的人看诊。我没记错的话，医生现在是住在小日向那边。”
当阿蕗把平田的湿衣服脱下来，换上干净的简便和服的时候，孝史趁着她没注意的空档去翻平田长裤后面的口袋，想取出那只手表。但是，表却不在口袋里。孝史猜想，大概是那次中途坠落，掉在昭和二十年五月二十五日的晚上了。这一次，手表真的不见了。
平田躺好之后，流了一阵子鼻血。量虽然不多，却一直止不住。孝史拿湿毛巾拼命地擦掉流出来的鼻血。每次拿湿毛巾按住的时候，都会想，要停了吗？这次应该停了吧？可是一放手，血又汩汩地流了出来。简直就像在宣告平田的生命力正不停地流逝。
“平田叔倒下的时候，是不是撞到了？”望着平田的睡脸，阿蕗悄悄地问。
平田本来是要追赶想逃走的孝史，却在积雪的路上昏倒了。既然说了谎，就必须说到底。孝史缓缓地摇了摇头，看着阿蕗说：“我也不知道。我不知道他是因为身体不舒服才倒下，还是滑倒之后撞到头才变成这个样子。”
阿蕗没有说话，伸手摸了摸平田的脸颊，说：“好冰。”
“我觉得待在这里很过意不去，所以才逃走的。”
沉默令人难熬，所以阿蕗明明没问，孝史却说了起来。阿蕗小声回答，视线没有离开平田：“那件事就不用再提了。只是，平田叔的情况真叫人担心。”
“府里的人……”
阿蕗立刻接着说：“只有贵之少爷知道你的事。发现你们倒在雪地里的也是贵之少爷。还好不是别人。”
“那么，我藏在这里的事，现在也是秘密？”
“是呀。我会向老爷和夫人禀告，说今天来上工的平田，在铲雪的时候滑倒摔伤了。”
阿蕗淡淡地微笑，像是要让孝史放心似地朝他点头。
“不用担心，府里的工作本来就不算太多。以前才我和千惠姨两个人就可以勉强应付了。”
孝史想起在柴房前，鞠惠叫住平田的事。
“可是，以前有一个像平……像我舅舅一样，有一个男的在这里工作吧？可以说是男工吗？好像是叫黑井。”
一听到这个名字，阿蕗的表情就像从温暖的室内走到呼气都会冻结的室外，顿时僵了。
“你知道黑井这个人？”
孝史继续撒谎。“我听舅舅说的，说是之前的佣人。”
“原来这样呀。”
看阿蕗松了一口气的样子，孝史反而更好奇。
“这个叫黑井的人，为什么不做了？”
阿蕗的表情还是很僵硬，回答说：“因为年纪大了。”
“那个人之前是住这个房间吗？应该还有一间空房吧。”
孝史并不是因为特别好奇才问这个问题，只是不说些什么就会觉得不安才开口的，但是阿蕗的反应之大让他非常意外。
“你为什么想知道这些？”
“没……没什么……”
“你知道还有一间空房，这么说，孝史，你到处看过了？”
孝史垂下肩，不敢说话。
正好在这时候，走廊传来脚步声，贵之出现了。
“葛城医生说他会过来。”这句话不是对孝史说，而是对阿蕗说的。
“太好了！”阿蕗双手合十，“可是，医生有办法过来吗？”
“医生不是有自己的车吗，他说他会开车过来，如果禁止车辆通行，他用走的也会过来。”
阿蕗还是显得很担心。“可是，听说军人把路都封住了。”
贵之笑了一下。“我本来也很担心这一点，不过医生说不必担心，会开枪打赶着出急诊的医生的这种军人国家才不需要，他会毫不客气地修理他们。”
贵之这时候才转过来看孝史。“你都听到了，所以不必担心。葛城医生是为我们家看病的医生，年纪虽然大了些，医术是一流的。”
“谢谢……”孝史低头道谢，急忙加上：“您。”
“医生说，他一有空马上就出门，不过可能得等到晚上。”
晚上？孝史低头看平田没有表情的睡脸。能撑到那时候吗？
“不能先送到哪家医院吗？”
贵之粗粗的眉毛动了动，似乎有点困扰。“这恐怕很难。我们没有车，而且天气这么差。如果用推车推过去，恐怕对病人反而更不好。”
可是，如果平田真的是脑溢血的话，还是尽早就医比较好吧？
可能是察觉到孝史的焦躁，贵之继续说：“照葛城医生的说法，如果是撞到头部，最好不要乱动，还是让病人躺着比较好。”
这让孝史再次体认到时代的不同。现在是昭和十一年，跟平成六年是不一样的。这个时代的医疗技术没有那么进步，没有分秒必争抢救脑部病患或伤患的能力。医生治疗是早是晚，才差几小时，救不活的人就是会死，救得活的人就能活下来。这个时代只能听天由命。
既然这样，让平田安静地躺着的确是比手忙脚乱地移动来得好。
疲倦像湿毛巾般沉重地裹住孝史。自从逃离平河町第一饭店以来，命运就一直和孝史作对。
贵之安慰地说：“我会和葛城医生保持联络的。医生一出门往这里来，我会算好时间到半路接他。”
“让我去！”
听到孝史自告奋勇，贵之和阿蕗相视而笑。
“随你。这个到时候再商量。听阿蕗说，你也受伤了。”
“我已经没事了。”
贵之对这句话没有任何回应。准备离开房间时，他对阿蕗说：“阿蕗，今天要请葛城医生住下来。还有，看那场骚动的情况，有可能要住上好几天。麻烦你准备一下。”
阿蕗低头答应。贵之出去之后，她还是望着他刚才所在的地方。
“他做人还真好。”
尽管应该感谢他，尽管受到他的帮助，孝史还是忍不住咕哝了一句。他跟这个贵之似乎合不来。
阿蕗被这句话转移了注意力，她从孝史完全停顿的手中取走湿毛巾，说：“贵之少爷对我们下人是很好的。”
接下来阿蕗仿佛松了一口气似地说：“鼻血好像止住了。”
正如阿蕗说的，血似乎已经止住了。但是，平田的脸显得更苍白，眼皮完全没有任何动静，呼吸也很缓慢。看起来简直跟死人没两样。
“孝史，这次你可别逃走，要好好照顾你舅舅哦。”
不用说，孝史当然不会逃走。“嗯，我会的。”
“我到楼上去了。如果真的有事，你知道的吧？到起居室的那条走廊途中，不是有一个小房间吗？”
“有烫衣架那里是不是？”
“对。你就到那里看我在不在。我也会留意，不时过来看看情况的。你一定不可以在府里到处乱跑哦！只有贵之少爷才会对我们那么好，要是被其他人知道了，很有可能会被赶出去的。”
“我知道了。”
阿蕗站起来，离开房间。她身上像工作服的白衣看起来有点灰灰的。房间变暗了——下午也已经过了一大半了吧。
于是，孝史被孤伶伶地留下来，守候着平田。现在也没有别的事可做。
平田会好吗？孝史呆呆地想。
万一他好不了，死了，孝史就得在这个时代活下去了。这个即将迈入战争的时代，这个被后世评为亡国危机的时代。
但是，就算现在想到这些，孝史并没有恐惧的感觉。这时候去担心那些也没有用。
现在，在他脑海中挥之不去的，是阿蕗全身焦黑被烧死的模样；是那个空袭夜晚的情景——蒲生邸所有窗户玻璃全部碎裂，夜空一片火红。
（我要怎么做才能救阿蕗？）
我一定要尽快在昭和二十年五月二十五日来临之前，把她从这幢府邸带走。只要人不在这里，就不会被落在这里的炸弹烧死了。如果平田的说法是真的，救了在某个世界里应该死亡的阿蕗，也不会对历史发展造成影响，孝史可以不必有所顾虑，专心想该怎么救她。
代替平田在这里工作如何？把之前的情由，当然是他们编造的那些，一五一十向这幢府邸的主人解释，说他要代替舅舅在这里工作，或许行得通。
时间漠然地过去。孝史凝视着平田的睡脸，每当心思快要飘向空袭的场面时，就硬把那些念头赶跑。
强烈的疲倦和无力感，让他打起瞌睡，梦见自己在接受补习班的考试。每一道题他都顺利解开，明年一定可以考上第一志愿……
孝史突然惊醒。平田还是老样子。为什么会做那种梦呢？来到这里之后，根本没想过现代的事啊！
（也难怪，根本没有那种心情啊！）
孝史对静静地待在房里感到腻了，站起来扭开头顶上那颗灯泡的开关。四周静下来之后，觉得远远地好像有人在说话。他凝神细听。
那是一个人以平板的声调在说话，不是对话。听起来也不像真人的声音。
孝史悄悄地看了看平田，确定他的情况没有变化之后，蹑手蹑脚地走出房间。来到走廊，声音稍微清楚了一些。爬上台阶，把通往有烫衣架房间的门打开一个小缝，声音变得更清晰了。
是收音机。正在播报新闻。
那是种金属般的声音，杂音又多，很难听清楚，不过确实是收音机播报员的声音。孝史的手握着门把，就这样专心听起新闻。
“第一，本日下午三点，第一师团辖区下达战时警备令。第二，依战时警备令，重要物件应由军方保护，并由军方维持一般社会治安……”
播报声是从起居室的方向传过来的。是谁在听呢？
“第三，目前治安维持良好，一般市民应各自从事分内工作。”
这应该是被贵之称为“那个骚动”的二二六事件的相关报导吧，但乍听之下，实在不知道在讲些什么。只能勉强听懂第三点是呼吁一般市民安心生活。
双腿有点发抖。孝史心想，啊啊！真的发生了。
孝史关上门，悄悄后退。现在还是乖乖听阿蕗的话，别引起无谓的骚动。至少要等到医生来。
就在转身之际，孝史的头上、蒲生邸的某处，突然传来一声轰然巨响，是枪声！