正如特蕾西预料的那样，大卫·基德在车里显得闷闷不乐又心怀怨恨。“你们不是在逮捕我吧？我有我的权利！”

    “那位女孩的母亲也有她的权利，”特里坚定地说着把车开出了停车场。“你对她的所作所为就是人身攻击。”

    “住口！我根本没有碰她！”

    “你死命摇她，把她晃成那样，还推倒在地。我可以直接以人身攻击罪逮捕你。更何况，你用那么残忍的方式告诉她，她的女儿死了。你在动什么念头，年轻人？”

    “你不知道她是什么样的人。你以前从没有见过她。不管怎么说，是我的女朋友死了。你认为我有什么感受？”

    “悲伤，是吗？”特里好奇地打量着后视镜里的他，想弄明白这个问题的答案会是什么。如果他被控诉逮捕了一个无辜的男孩，还是在他女朋友刚刚自杀后不久，他想象得出来，报纸上会发表怎样的文章——诸如《警方逮捕悲痛欲绝的男朋友》和《错失晋升机会的督察拿公众出气》之类。那他与韦尔·丘吉尔的积怨可就进一步加深了。从另一方面说，如果这是起谋杀案，那么，头号嫌疑犯正坐在他的后座上。

    “我他妈的当然悲伤。你觉得呢？”

    对特里来说，这更像是愤怒。那张脸出奇地年轻，皮肤也很光滑，他沮丧而轻蔑地回瞪了特里一眼。毫无疑问，如果他真爱这个女孩的话，这句“他妈的悲伤”是不是也该用几滴眼泪来表现，而不是彻底的愤怒？然而，人与人之间是有差异的，这是他在18年的警察生涯中所学到的。他曾看到有人对车祸和火灾满不在乎，也曾遇到一些杀人犯，在得知他们的受害者已经死去时伤心落泪。有时候，你会觉得自己好像身处异国他乡办案似的。

    “大卫，你说是她逼得女儿自杀。这种说法太可怕了。”

    “是吗？可这是真的。要不然谢莉为什么要自杀呢？”

    当他们沿着吉里加特前行时，特里看到一辆警用路虎车停在人行道上，穿着白色纸制工作服的法医们正朝里面走去。大卫·基德也看到了他们。

    “这到底怎么回事？他们是要进我的公寓吗？他们不能那么做！”

    “一位年轻女士刚刚在你的公寓里死去，基德先生，我们需要查明原因。这可能是自杀，但也可能是严重的谋杀案。因此，我们有责任……”

    “如果我想回家怎么办？我需要换件衬衫。”

    “恐怕你只能等着了，年轻人。在他们完成调查前，你不能妨碍他们工作。所以你还是先到局里做个笔录吧。”

    这位矮壮的年轻人脸上显出怒容，看起来特别幼稚，还有些许任性。特里继续默默往前开着车，不知道自己是不是判断失误了。他在医院里的行为是企图转移人们对他的怀疑吗？还是说，这个男孩因为惊魂未定才表现糟糕的？或许，等大卫·基德平静下来以后，他会变得讨人喜欢一些，也更容易让人理解。

    过了一会儿，大卫的声音从背后再次传来。“好吧，我去给你做该死的笔录，看看能有什么用。天哪！你听到那个女人说的话了吧。她认为我杀了她女儿，愚蠢的婊子。是她逼得她自杀，这都是她干的事。”

    “沃尔特斯夫人？”看到两位女士终于离开病床，特蕾西迟疑地说，“我是一名警官。很抱歉在这样的时候打扰您，但如果您觉得方便的话，我们需要了解一些具体情况。”

    护士摇了摇头，但凯瑟琳·沃尔特斯神色放松地转身面对着她。“你指的是，关于那个恶魔是怎么杀死我女儿的？”

    “哦，是的，关于他们的关系，而且……我们能坐在这儿吗？用不了多长时间。”

    “他杀了她，这就是你们需要知道的。”凯瑟琳看着特蕾西，几乎是在恳求她，仿佛她是救世主似的。

    “请告诉我，你们会让他付出代价！你们会的，对吗？”

    “沃尔特斯夫人，如果涉及到犯罪的话，当然会……”

    令她惊讶的是，这位女士开始大笑起来。这不是正常的笑，而是近乎歇斯底里的怪诞而讽刺的笑。也许她已经歇斯底里了。“如果……”她说，“噢，那太好了，不是吗？如果涉及到犯罪的话！看看那里，你认为发生了什么事？难道还不明显吗？他谋杀了她！”

    接着，她的泪水夺眶而出，简·米勒努力控制着场面。“现在问实在不合适。我很抱歉，警官，但是……”她向在附近徘徊的医生招手示意。

    “是不合适，我理解。”特蕾西身子向后坐了坐，合上笔记本。“或许明天吧。”

    “那样能让情况好转吗？”凯瑟琳的注意力仍然在特蕾西身上，没有理睬她朋友的帮助。“情况不可能有好转，对吗——永远不会？他从我们身边偷走了我们的女儿，现在又杀了她——这就是他干的好事！”她的手放在特蕾西膝盖上，紧紧抓住，弄得特蕾西膝盖生疼。“请你们一定要惩罚他——看在谢莉的份上，为了我们大家！他是个恶魔，那个男人——如果你们不惩罚他，他还会再犯！答应我！”

    “沃尔特斯夫人，我想……”那位年轻的医生已经赶了过来，朝特蕾西使劲皱眉头。“她现在不在状态……”

    “我要他受到惩罚！我要你们把他锁起来，然后扔掉钥匙！他杀了我女儿，我告诉你们！就在几天前，她还很好——高高兴兴回到家，准备离开他，这是她告诉我的！这就是他杀她的原因，难道你们不明白吗？他不会让她离开。她绝不会伤害自己的，她有那么多活着的理由！”

    “我明白，沃尔特斯夫人。”特蕾西把手放在凯瑟琳手上，轻轻捏了捏，努力安抚她，也想借此从凯瑟琳紧握的手中解救自己的膝盖。这位女士如同遇溺之人，而特蕾西的膝盖就是一根漂浮的树枝，是她的救命稻草。“我晚些时候再找你谈话吧，等你冷静一点以后，我保证。她父亲知道发生了什么事吗？”

    凯瑟琳痛苦地摇摇头。“没有。哦，天哪，还没有，没有。我必须告诉他，对吗？”

    “如果你愿意，我可以替你做这件事，沃尔特斯夫人，”特蕾西表情严肃地说，“你能不能给我提供一下联系方式，以便我可以找到他……”